Voyez chap, xii, 24 sv

36. Image de la situation morale des Juifs a cette epoque. Voy. Jeati, x, 7 sv.

CHAP. X

2. Apotres, c'est-a-dire envoy/s, ambassadeurs. Jesus appela ainsi les douze hommes qu'il choisit parmi tous ses disciples {Ltic, vi, 12-13) pour annoncer sa do(flrine, dtablir son Egiise, et que le Saint-Esprit pourvut des dons n^cessaires a cette fin. L'ancien peuple de Dieu descendait des douze fils de Jacob : I'lsrael selon I'esprit, I'Eglise chrdtienne, devait avoir aussi ses douze patriarches. Nous avons quatre listes officielles des membres du college apostolique; dans

EVANGEL. SECUNDUM MATTH.EUM. Cap. IX, 26—38; X, 1—5. 39

surrexit puella. 26. Et exiit fama hasc in universam terram illam.

27. Et transeunte inde Jesu, secuti sunt eum duo casci, clamantes, et dicentes : Miserere nostrij Fili David. 28. Cum autem venisset domum, accesserunt ad eum casci.

Et dicit eis Jesus : Creditis quia hoc possum facere vobis? Dicunt ei :

Utique, Domine, 29. Tunc tetigit oculos eorum, dicens: Secundum fidem vestram fiat vobis. 30. Et aperti sunt oculi eorum : et comminatus est illis Jesus, dicens : Videte ne quis sciat. 31. Illi autem exeuntes,diffamaverunt eum in tota terra ilia.

32. Egressis autem illis, 'ecce obtulerunt ei hominem mutum, daemonium habentem. 23- Et ejecto dasmonio, locutus est mutus, et miratas sunt turbas, dicentes : Nunquam apparuit sic in Israel. 34.-' Pharis^i autem dicebant : In principe dasmoniorum ejicit dasmones.

35. *Et circuibat Jesus omnes civitates, et castella, docens in synagogis eorum, et praedicans evangelium regni, et curans omnem languorem, et omnem infirmitatem.

36. Videns autem turbas, misertus est eis : quia erant vexati, 'et jacentes sicut oves non habentes pastorem. 37. Tunc dicit discipulis suis :

'"Messis quidem multa, operarii autem pauci. 38. Rogate ergo Dominum messis, ut mittat operarios in messem suam.

(^j^M ■t^gg Kg 5S): ??£ ^ ^ ^ %E sgg MM^^MMM^