De la main, de la vengeance du Seif^neur
34. Ed, c.-a-d. tcinom ou temoignage, savoir de ce fait, que nous aussi nous reconnaissons et adorons Jehovah.
LIBER JOSUE. Cap. XXII, 28—34; XXIII, 1—6.
Domino, et juris nostri sit ofFerre et holocausta, et victimas, et pacificas hostias : et nequaquam dicant eras filii vestri filiis nostris : Non est vobis pars in Domino. 28. Quod si voluerint dicere, respondeSunt eis :
Ecce altare Domini, quod fecerunt patres nostri, non in holocausta, neque in sacrificium, sed in testimonium nostrum ac vestrum. 29. Absit a nobis hoc scelus ut recedamus a Domino, et ejus vestigia reHnquamus exstructo altari ad holocausta, et sacrificia, et victimas offerendas, praster altare Domini Dei nostri, quod exstructum est ante tabernaculum ejus.
30. Quibus auditis, Phinees sacerdos, et principes legationis Israel, qui erant cum eo, placati sunt : et verba filiorum Ruben, et Gad, et dimidias tribus Manasse, libentissime susceperunt. 3 t . Dixitque Phinees fiiiusEleazari sacerdos adeos :
Nunc scimus quod nobiscum sit Dominus, quoniam alieni estis a prasvaricatione hac,et liberastis filios Israel de manu Domini.
32. Reversusque est cum principious a filiis Ruben et Gad de terra Galaad, finium Chanaan ad filios Israel, et retulit eis. ;};^. Placuitque sermo cunctis audientibus. Et laudaverunt Deum filii Israel, et nequaquam ultra dixerunt, ut ascenderent
contra eos, atque pugnarent, et delerent terram possessionis eorum.
34. Vocaveruntque filii Ruben, et filii Gad altare, quod exstruxerant, Testimonium nostrum, quod Dominus ipse sit Deus.
— :i:— CAPUT XXI II. — :;:— Josue senex, jamque moribundus, exhortatur filios Israel ad servanda Dei prascepta, et cavendam societatem cum gentibus.
VOLUTO autem multo tempore, postquam pacem dederat Dominus Israeli, subjectis in gyro nationibus universis, et Josue jam longasvo, et persenilis astatis : 2. vocavit Josue omnem Israelem, majoresque natu, et principes ac duces, et magistros, dixitque ad eos : Ego senui, et progressioris astatis sum :
3. vosque cernitis omnia, quas fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuitum nationibus, quo modo pro vobis ipse pugnaverit : 4. et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram, ab orientali parte Jordanis usque ad mare magnum, multasque adhuc supersunt nationes : 5. Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra, et possidebitis terram, sicut vobis pollicitus est.
6. Tantum confortamini, et estotc solliciti, ut custodiatis cuncta quas
CHAP. XXIII
Vers. I sv. Le vers, i sc rattache h. xxi, 43 sv. 'Josue, apres le partage du pays entre les diverses tribus, s'etait retire dans son domaine de Thamnath-Saraa sur la montagne d'Ephrai'in. Sentant venir la fin de sa vie, il convoque le peuple dans la personne de ses representants, soit a Thamnath, soit plus probablement a Silo, centre religieux d'Israel, pour I'exhorter a rester fidele au Seigneur. — Les anctetts designent en general les representants d'Israel; I'auteur les partage en trois classes : les chefs, ceux qui etaient par droit de naissance a la tete des tribus, des families et des maisons ; les juges, ou chefs civils, et les officiers, ou chefs militaires {Dent, i, 1 5). — // leiir dit : ce dis» cours se divise en deux parties paralleles
(vers. 2-13, 14-16); dans chacune Josud parle de son age avance, qui le porte k rappeler au peuple ce que Dieu a fait pour lui et k le mettre en garde contre toute infidelity envers Jehovah. II n'est pas etonnant qu'on y rencontre (ainsi que dans I'exhortation suivante, ch. xxiv) des reminiscences du Deuteronome : les deux situations Etaient a peu prfes identiques.
3. Devant vous, les chassant devant vous; ou bien, a cause de vous. — Combattu pour vous, comme Moise I'avait promis Deut. i, 30;iii, 22.
4. Sens : j'ai partagd entre les tribus tout le territoire de Chanaan, aussi bien celui des peuplades qui ont survdcu a la guerre, que celui des peuplades que j'ai exterminees.
