Une fois par jour (Vulg

4. Devant Parche, ce qui suppose que I'arche etait portee processionnellement autour de la ville. — Sept trompettes retetttissantes; litt. au son prolottgc ; Vulg. les sept trompettes du jubile {Lev. xxv, 9 sv.). C'etaient, non les trompettes d'argent des pretres {Nombr. x, i sv.), mais de gros cors, recourbes en forme de cornes {Exod. xix, 13), les memes qui servaient k annoncer le jubile. La Vulg. commence le versetpar ces mots, le septieme jour, ajout^s ici a tort ; leur place est plus loin.