Dirent les princes a I'assemblee d'ls
NO 23 — LA SAINTE BlIiLE. TOMK 11. — 3
mus illis in nomine Domini Dei Israel, et idcirco non possumus eos contingere. 20. Sed hoc faciemus eis : Reserventur quidem ut vivant, ne contra nos ira Domini concitetur, si pejeraverimus : 21. sed sic vivant, ut in usus universal multitudinis ligna casdant, aquasque comportent.
Quibus hasc loquentibus : 22. Vocavit Gabaonitas Josue, et dixit eis :
Cur nos decipere fraude voluistis, ut diceretis : Procul valde habitarnus a vobis, cum in medio nostri sitis.^ 23. Itaque sub maledictione eritis, et non deficiet de stirpe vestra ligna casdens, aquasque comportans in domum Dei mei. 24. Qui responderunt : Nuntiatum est nobis servis tuis, quod promisisset Dominus Deus tuus Moysi servo suo ut traderet vobis omnem terram , et disperderet cunctos habitatores ejus.
Timuimus igitur valde, et providimusanimabus nostris, vestro terrore compuisi, et hoc consilium inivimus.
25. Nunc autem in manu tua surnus : quod tibi bonum et rectum videtur, fac nobis. 26. Fecit ergo Josue ut dixerat, et liberavit eos de manu filiorum Israel, ut non occiderentur. 27. Decrevitque in illo die eos esse in ministerio cuncti populi, et altaris Domini, casdentes ligna, et aquas comportantes, usque in prassens tempus, in loco, quem Dominus elegisset.
rael. Le re'cit est elliptique; la forme pleine serait : Qu'ils vivent, mais qu'ils soient employes a couper le bois, etc. C'est ainsi que les Gabaonites furent employes k couper, etc.
23. Coupant le bois : ce service etait jusque Ik rempli par les hommes de la derniere classe du peuple (Deut. xxix, 10). Ainsi se realisa dans les H^ve'ens la maledidion de Nod sur Chanaan (Gen. ix, 25).
27. Pour Passeinblee d' Israel, ce qui est pre'cise par ce qui smt: pour Pautel de Jehovah. L'humble et penible service rempli par eux pres du sancfluaire profitait h, tout le peuple. — Dans le lieu, etc. : ceci a done etd dcrit avant la construflion du temple.— Encore aujourd'hui : ecrit avant le r^gne de Saiil, qui de'truisit les Gabaonites.
