Les Ethiopiens, etc. : voy. xiv

9. Til auras, probablement dans ce sens large ; tu t 'exposeras d avoir.

740 11"'^ LIVRE DES PARALIPOM. Chap. XVI, 10—14; XVII, i— 12.

insense dans cette affaire, car desormais tu auras des guerres. " 1° Asa fut irrite centre le voyant, et il le fit mettre en prison, car il etait fortement en colere centre lui a cause de ses paroles. Dans le meme temps Asa opprima aussi quelques-uns du peuple.

^^Les aftions d'Asa, les premieres et les dernieres, sont ecrites dans le livre des rois de Juda et d'Israel.

12 Dans la trente-neuvieme annee de son regne, Asa eut les pieds ma-

lades au point d'eprouver de grandes souffrances; et pendant sa maladie il ne chercha pas non plus Jehovah, mais il s'adressa aux medecins. ^sAsa se coucha avec ses peres, et il mourut la quarante-unieme annee de son regne. 14 On I'enterra dans le sepulcre qu'il s'etait creuse dans la ville de David; on le coucha sur un lit qu'on avait rempli de parfums et d'aromates prepares selon I'art du parfumeur, et Ton en brula une quantite tres considerable.

CHAP. XVII. — Josaphat, roi de Juda. Piete et prosperite.

Chap,

|Osaphat, fils d'Asa, regna a sa place. II se fortifia contre Israel : ^i\ mit des troupes dans toutes les villes fortes de Juda, et des garnisons dans les villes d'Ephraim dont Asa, son pere, s'etait empare. sjehovah fut avec Josaphat, parce qu'il marcha dans les premieres voies de [David,] son pere, et qu'il n'honora point les Baals; 4 mais il honora le Dieu de son pere et suivit ses commandements, sans imiter les actions d'Israel. sjehovah afifermit le royaume entre ses mains; tout Juda lui apportait des presents et il eut en abondance des richesses et de la gloire. ^Son courage grandit dans les voies de Jehovah, et il fit encore disparaitre de Juda les hauts lieu.x et les idoles d'Astarte.

7La troisieme annee de son regne, il envoya ses chefs Ben-Hail, Obdias,

Zacharias, Nathanael et Micheas, enseigner dans les villes de Juda, ^et avec eux les levites Semeias, Nathanias, Zabadias, Asael, Semiramoth, Jonathan, Adonias, Thobias, Thobadonias, et les pretres Elisama et Joram. 9 lis enseignerent dans Juda, ayant avec eux le livre de la loi de Jehovah; ils parcoururent toutes les villes de Juda, et ils enseignerent parmi le peuple.

10 La terreur de Jehovah s'empara de tous les royaumes des pays qui environnaient Juda, et ils ne firent pas la guerre a Josaphat. "Des Philistins apporterent a Josaphat des presents et un tribut en argent ; les Arabes aussi lui amenerent du betail, sept mille sept cents beliers et sept mille sept cents boucs. ^^Josaphat s'elevait au plushaut degre de grandeur.

II batit en Juda des forteresses et des

10. jEn prison, litt. dans la maison du bloc : le prisonnier etait sans doute attache a une grosse piece de bois, dans une position plus ou moins penible. Vulg., aux entraves, ou da7ts les liens.