Joatham : sur ce regne comp. II /^oi's, XV
2. Dans le temple^ dans le Saint, comme avait fait son pere, au mepris de la loi. — Le peuple se corrompait encore : le passage parallele dit seulement que les hauts lieux
ne disparurent pas. L'expression employee ici est plus generate ; elle peint d'un trait la corruption morale qui, au temoignage des prophetes contemporains, regnait a cette ^poque parmi le peuple de Dieu.
3. La porte superieure, la porte septentrionale du parvis interieur : voy. II Rois, "v, 35, note. — Ophel : on appelle ainsi I'espece de promontoire allonge et etroit qui, au S. du temple, separe la vallee centrale de Jerusalem (le Tyropoeon) de la valine de Cedron ou de Josaphat. Les nombreux travaux de fortification executes par Ozias et Joatham sur tous les points de leur territoire, et particulierement a Jerusalem, denotent chez ces rois la crainte serieuse d'une attaque du dehors, soit de leurs freres
LIBER II. PARALIPOM. XXVI, 20—23; XXVII, 1—9; XXVIII, i, 2. 769
per altare thymiamatis. 20. Cumque respexisset eum Azarias pontifex, et omnes reliqui Sacerdotes, viderunt lepram in fronte ejus, et festinato expulerunt eum. Sed et ipse perterritus, acceleravit egredi, eo quod sensisset illico plagam Domini.
21. ^Fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis sua2, et habitavit in domo separata plenus lepra, ob quam ejectus fuerat de domo Domini. Porro Joatham filius ejus rexit domum regis, et judicabat populum terras.
22. Reliqua autem sermonum Ozias priorum et novissimorum scripsit Isaias filius Amos, propheta.
23. Dormivitque Ozias cum patribus suis, et sepelierunt eum in agro regalium sepulcrorum, eo quod esset leprosus : regnavitque Joatham filius ejus pro eo.
— :>— CAPUT XXVII. —
Joatham pietas commendatur, qui devi6lo rege Ammon magnam alj eo mul6lam accepit ; cui succedit impius filius Achaz.
|IGINTIquinqueannorum erat Joatham "cum regnare coepisset, et sedecim annis regnavit in Jerusalem : nomen matris ejus Jerusa filia Sadoc. 2. Fecitque quod rectum erat coram Domino juxta omnia quas fecerat Ozias pater suus,excepto quod non est ingressus templum Domini, et adhuc populus delinquebat.
