EZECHIEL, XXII

d'elle comme des loups qui ravissent la proie, pour répandro le sang ot pour détroire les 4moe, pour a'alonner aù gain déahonnéte

33 Ses prophètes aussi les ont enduits de mortier mal lié : ils ont des visions fausses, ot ils leur dévinent le mensonge, en disant : Aimai « dit le Seigneur l'Eternel : ot cependant l'Eternel n'avait poivt parlé.

29 Lo peuple dn psys a ové de trompries, et ils ont ravi le bien d'autrui, ét oùt opprimé l'affigé ot le pauvre, et one fonlé l'étranger eontro tout droit.

80 Et j'ai cherehé quelqu'un d'entre eux qui ref la cloison, se qui se tnt à la Uréche devant moi pour le pays, afin que je ne le détroisisso point ; mais je n'en ai point trouvé

31° Great ponrquol je répandrai eur eux mon indignation, et je les consumerai

r le feu de ma fureur ; jo forai tomber In peine de leur train aur leur Lôte, dit le Saignour l'Eternel, CHAPITRE XXII.

Enblime & Lola, et & Ahelita, LA parie do l'Eternel me fat encore adressée, on disant :

2 File d'homme, 1 Gilles d'une mème mb 3 qui se sont prostituées en Egypte ; elles se sont abandonnées dans leur joulà leur sein fut déshonoré ct leur étrie 4 Et c'étaiont lei leurs noms, celui de la plus grande étaie Ahola, et celui do sa sœur, Aholibs; elles étaient à moi, et elles ont enfanté des fils et des Élles ; Tears noms done étaient Ahols, qui était Semario ; ot Aholihs, qui est Jérusalomn, 5 Or Ahola à commis adultère étant ma femme, ot s'est rendue artourouse de ses

eu deux femmes,

amotroux, c'est-à-dire, der À riens sos voisins S vétusde poarpre, gouverneurs, et ma-

gistrats, tous jeunes et aimables, tous cavaliers montés ear des chevaux.

7 Ex elle a commis ses sdultéres avoc eix, qui tous étaient l'élite den onfans des Auryriens, et avoe tous eeux de qui elle s'est rendue amoureuse, &t. w'obt soaillée avoc toutes leurs lolo,

Elle ma pus mn quitté 108 re tions qu'elle avait apportées d'Egypte, l'on arait coneé 2909 al das a pese, où lon wvait déshonont m4 mité, et or ils s'étaient livrés àM'imparnte

ave ol

mains de ses amoureux, entre les mains, dis-je, des enfars des Axsyrions, AO elle s'était ronde amoureuse.

10 Ils l'ont couverte d'opptobre, ils ont enlevé ses fils et ses filles, &k l'ont tube elle-même avec l'épée, et elle a été far meuse entre les femmes, nprès qu'ils Gnit exorcé des jugemens sur ello.

11 Ex quand sa sœur Aholiba à ru cela; elle s fait pis qu'elle dans ss amours 3 mbtme elle à fuit pie dans ses débauchos, que sa sœur n'avait fuit dans Les siennes:

12 Elle s'est rendue amoureuse des on fans des Assyriens, des gouverneurs et des magistrats see voisins, vôtus magni fiquement, et des cavaliers montés sur des chevaux, tous jounes ot bien fai

13 Et j'ui vu qu'elle s'était souilléo, que «'étiir un même train de toutes los deux.

14 Ek encore 2-t-0lle angmanté ses im pudieités : car ayant vu das hommes pars traits sur la paroi, lesimages des Caldédtis points de veemillon,

15 coints do baodriers sur leurs reins, et syant des habillemens de tête floïtans ét teints, eux tous ayant l'apparance da grands seigneurs, et la ressemblance dos enfuns de Babylone en Caldée, terre ie leur naissance :

16 elle s'en cat rendue amoureuse par Je rogord de sos yeux, et a envoyé des messagers vers eux au pays des Caldéens 77 Ex les vnfaus de Babylone sont ve-

vers elle au lit de ses prostitution, et l'ont souillée par leurs adultères ; ét elle s'est aumdi souillée sY0c eux, ét après cela son eœor n'est détaché d'eux

18 Elle a done manifesté ses fornios connaitre son opprobre ; ee st détaché d'elle, comme mon cœur s'était détaché de sx œtir:

19 Cur elle a multiplié ées adultèron, jusqu'à rappeler le souveni #2 jounoue, auxquels elle dannée as pays d'Egypte.

20 Et s'est rendue amoureuse de leurs formicatours, la clair demquels est comme ls chair des énos, et dont la force égale celle des chovsux.

done repris les netions de te

quels ton cœur 2 Cou posryacé je li Brréa autre ns l'amténerai contre (ot

jeunesse, lorsque tu as été déshonorée, depuis que tu étais en Egypte, à esuee du sein du tx jouneene.

42 C'eat pourquoi, 8 Aholiba le Saignenr l'Eremol: Voici, je vais ré.

reilles contre toi tous tea amoureux, des € détaché, et jo Les tout à l'environ.