CHAPITRE XL, Vision du Hpmple meer

JE la vingi-cimquième aunês de nôtre

#° captirité, su commencamnent de lannée, au dixième jeux du mois, la. quatarzibme année après quo Ja ville ft jure eu ee même jour la main de l'Exernel fui mue moi, et il m'amnena là,

2 Il m'amena donc par des risons de Dieu au paye d'larail, at no. por eur ue montagne fort haute, eux laquelle, du coté du Midi, il y, avait eomme lo lille ment d'une ville.

3 Æt aprés qu'il m'y eut fait entrer, Voir, était

que je avis l'Étemel

TH ji

Hs ii 3% ie li

EZFECHIEL, XL.

ny montait, et devant lesquels se irasent sus ‘allées; de même 1 los palmus pour 0x aurent, l'une À l'autre délh.

areillement le parvis de dedans à porte wis-dis du éhemin tirant Midi; do sorte qu'il mesura deette porte jusqu'à la porté du 1 tirant vers le Midi, cent coudées.

près cola il me t'entrer an par me par la porte da côté du 4 il mesura Je portail, qui y était Édu Midi, #lon Ten mesures pré-

pa element que les chambres qui y ; ses auvens et sos allées avaient urés précédentes, ot co portail ot fes 1004 aulour avzient des fenë= & il avait cinquante eobdéos do & vingt-cinq coudées de large.

til avait des allées tout à l'éntour, jient vingt-cinq coudéos de long,

alt asa os vers lo patdehors, et des palmes à ses auvens, degrés par lesquels on y montait.

près vols 1 mo Bt entrer au parvis ans la porte qui regardait le éhe- (l'Orient ; et Ü y mesura Le por.

on les mesures précédentes.

ellement que los chambres qui ÿ ; ses auvens ot léce avaient sures précédentes ; 6t co portail 6E ées QU'A avait tout à l'

1 des fonêtros, et il an

coudées do long, et vingt-cinq do

avxit aussi ses allées vers Jo pardehors, of dos palmos Lsoë auvens & delà, et hait degrés par Tesqu tentait près cela il mo mon vers la porte itenirion, ot 11 la mosüra selon los

Or il y avait dos fandtros tout à F, él un portail de cinquante eou- € longs et de ringt-cinq coudéos re

avait aussi des auvens vers le lo dehors, et des palmes à ses {dec et delà, et uit degrés par ls on y montait 3 avait aussi des ebemibres qui Leurs ouvertures vers les auvens rendaient ux portes, près des 1 on lavait les holocatisten:

Lo

ir y Tes bêtes qu'on sacriferait Pour Fha Geauste, ot les bêtes qu'on es cifierait pour lo péché, et les bétes qu'on suerifcrait pour le délit.

40 Ex vers l'un des côtés de la porte uu dehors, vers le lieu où l'on monta, à l'entréc do la porte qui regardait le Sop= tentrion, il y avait deux tablest 66 À l'autre côté de la même porte ui vers l'allée de la porte, deux autrés tabiex,

41 T1 y avait don quatre tables doc, et Cr tables delà, vers les jambages de lu porte ; et ainsi huit cables sur les

elles on égurgeait les bêtes qu'on suerir

ait.

42 Or los quatre tablos qui étaient poit Molocauste, étaient de pierre de taille, de la longueur d'une coudée et demie, et dé la largeur d'une <oudéo et demie, et de In hanteur d'une coude; et même on dovait poser sur elles les instrumens avec lesquals on égorgeait l'holacanste, et les autres sacrifices.

43 11 y avait aussi awdelans de A maison tout à l'entour, des râteliers & écorcher, larges d'une paume, fort bien accommodés, d'où on apportait la chair des oblations sur Jos tables.

44 Et au dehors do In porte qui était Ja plus intérieure, il y avait des éhambres pour les ehantres au parvis intérieur, les.

quelles ésaïeot au côté de la pore du Soptentrion, et regardaient le chemin tirant vers le Midi ; 4 puis une rangée de chambres qui étaient su eôté de ln porte orientale, lesquelles regardaient la éhemit tirant vers le Septentrio

Puis il me dit: Co chambres qui

regardent le chemin tirant vers le Midi, sont poor les saorificateurs qui ont là charge de Ia maison.

46 Mais cos chambres qui regardent To chemin tirant vers lo Soptentrion, sont pour les sacrificatenrs qui ont ln charge do l'antel, qui sont los fils dé Tas4oi lesquels, d'entre les enfans de Lévi, s'ap.

prochant de V'Exomel pour faire som service.

A7 Pois il mosüta un parvis de In lon:

Lacs de cent coudées, et de la largeur

‘æutres eont conilées, en carré, et l'antél

était su-dévant du temple.

43 Ensuite il mo fit entrer dans le vestibule da temple, et il mesora los potéaux da vestibnle, de cinq eoudées decà et ile

cinq coudées delà ; puis la Largeur de ls

ous dans ae dv var | dns ri Condlées diçs, eù de trois

ÉZECHIEL, XII.

108 chaque chérubin avait doux

Ex la five d'homme éeait tome a palme d'n côté, ét la face de nu étnit tournée. vers la palme de Leûté; et ainsi il était seulpté par Ja maison tout à l’entour, Depuis lo sol sa demus des Lufs 11 y avait des chérobint et almes sculptées, même jusqu 1 de ln muraille du temple.

es poteaux de la porto du temple L carrés ; et Le dovent du Tiou saint üne représentation tallo que la retation précédénte.

autel était de bois, de In hauteur is coudées, et de doux eoudéer de bar; et nes <oins qu'il avait, @t a vor, et sos côtés étaiont de bois.

Le dit: C'est ici la table qui est t l'Etomel À y avait aussi dos battans à la porte niple, et de mére à In porte du lieu sine.

Dr chacun de ces battans était divisé üx qui étaient deux battans qui se ient, de sorte quo chacun dos doux 15 était encore brisé en dou.

L y avait aussi des chérubins et des # figuréos nur les portes da temple, ei y ea avait de âgurées eur les 4 IL y avait aussi de grosses pidocs sur le devant du porche en dehors avait parcillement des fenêtres ‘et der palmes deçh ot delà aux du porche: il y avait aussi los irôs qui étaient autour du temple, # los grosses pièces de bois.

CHAPITRE XL e qu Esichiel voit en vésion. continue à mens du temple, “la 1 me At sortir vers lo pare la dehors, par le ehermin tirant € Septentrion, et il mo fit entrer ?s chambres qui étaient Jo long dur ærafion, et qui étaient Je long du bat vers Le Sopuentrion.

wä-vix de la longueur de cent cou {y avait une ouverture rers le Sepms tt la largour était de cinquante

F + long de vingt eoudéer qui étaient vis intérieur, et le long du perron ait da parvis de dehors, il y avait wmbres vis-à-vis don autres chum Àtrois étages.

ao-devant do ces chambres 1 y | pour in promemoir Jar de dér oudées | m'añent pont 1à leurre hahita mm 1)

min d'un — et Jours ouvertures étaient vers le Septentrion.

6 Or les chambres de desms étaient rétrécies; car les chambres basses ot Jos moyennes, desquelles était composé ce bâtiment, s'avançaient plus que celles-Là ;

6 car elles étaient à trois étages, et savaient ee de colonnes, tolles que sont les colonnes des pervis ; ot pour cela il avait 616 réservé quelque cote iles chambres basses et des moyennes dès Es sol du premier étage.

T Eu le parquet qui était au déhors vhs d-vis des chambres, et qui avait un chemin tirant vers le parvis de dehors, vas-èe

des chambres; avait ainquante condées do Tong.

8 Car la longueur des chambres qu'avait

ot était da cinquante y uvait cent coudées dans ce qui était visd-vis du templi

9 Orau-dessous deschambres qui ét danses parvis était l'endroit par lequel il

tait entré du côté d'Orient, quand il était

nu là du pareis extérieur,

wait dans la largeur, le parquet du parvie vers los éhomina qui se ron.

daient en Orient, et des chambres vis-à-vis

dû la néparation, et vis-à.

411 y avait dos chemins a5-davant la façan des chambres qui étaient hesmin du Séptentrion, et elles ient une même longueur ef une mème largeur, et Loutes les mêmes sorties, selon leurs disponitions, ot elôn lours ouver

tures.

12 Mémo ler ouvertures des chambres qui étaient vers le chemin du Midi, étaient comme les ouvertures de ces ehambréslà: tellement que l'ouverture était là où commençait le chemin, et le chemin se rondait vis-ä-vis du parquet tout méconi-

dé, savoir la chetin qui senait du pare eis d'Orient pour aller vers ler .

13 Après cola il me dit: Les chesntires du parvis du Septentrion et les chambres du ‘pareis do Midi, qui sont Jo long des séparations, étant ler éhambrer du lieu saint, sont celles où les sicrificsteurs, qui apprèchont de l'Eternel, mengéront Les choses très-sintes. Ile poseront dose là les choses trs-stintes, sanoir les gâteanx, les obtation qe 10 péché, et les oblac tions le délit : car ce lietr ent mini

14 nd les sacrificateurs y serout ‘entrés, Îls ne seutiront point du lou saine

ren a parvis extérienr, qu'ils

EZECHIBL, XLEV,

coudées de largeur à ses quaire 1 elle aura Kout à L'eutour va 4n= ui d'une demi-eaudée, - parce milie aura un sein d'une co l'entour, et los ai

feïguour l'Eternel :| Ce sont 6 de l'autel pour le jour qu'il aura af qu'en y alfre l'holocausto et répande le sang.

‘est que tu donneras aux sacrifica= drvites, qui sont de la raca de Tes.

& qui approchent de moi, dit le ue l'Eternel, af qu'ils y fassent, rvice, un jeune veau en sacrifice péché

Leu prendra de non sang et en

+ sur Len quatre comes de l'autel, es quatre coins des suillies, et sur los à. l'ontour; 44 ainsi tu puri ‘autel, et fur propitiation pour lui.

dis tu prendras le veau, qui est de # pour le péché, et on à brôlera Lordomné de la maison, au debors

ituairo, E le second jour tu offrira un bouc Lpéehé ; et où

on l'aura porifié avec le veau.

près quo tu auras acheré de purital, ta offriras un jeune veau sans \ un bélior sans Lare, d'entre les

les offriras en la présence. de el, ot los sacrifieateurs jotterunt du

Low, et Les cffront ea holoà l'Etemel Urant sept jours tu sacrifiorss cha 4e ua boue, Lel qu'on sacrifie pour \é ; et des sacrificatoura sacnficront n9 voa ot un bélier sans tare, les bre ürant spé jours Les sacrifiateura propitiation pour l'aatel, et le not.

À, et ehaeun d'eux sera consacré, près qu'on aura achové cos joursarnvo dhe lehuitième jour, et dans à que les merificatours saérifient autel vos holocausien et Vos va de prospérité, je serai apaisé en ns, dit le Seigneur l'Eternel,

re extérieure du sanctuaire, laregardait l'Orient, et elle était

VRmat ma ad: Ltte varén-ol

sera fermée, ét ne sera. point ouverte, ul

peronne n'y j parce. que l'Eter= nel, le Dieu Fr, esk untré par Celle porte ; elle sora donc fermée. :

4 Elle sera pour lo prince; Je prince sera Je nou qui «'y ameiera pour manger devant l'Eternel ; il entrera par Le chonmin, de l'allée de cette parte-là, et eottica par le mème chemin.

4 Ex il ne fit rorenir par le chemin dé la porte du Septentrion jusque sur Le devant.de la maison: eb je regardai, €k voici, la gloire de l'Éternel avait reux la maison de l'Eteruel, etje me prosters mai sur ma face.

# gen l'Eternel me dit. Er y applique ton cœur, et regarde de Lo Pan 0e éaonle dau feslerelles Loti eR dont je te vais parler, touchant toutes les ordonnances et toutes les lois qui concer:

went la maison de l'Eernol 4 applique ton cœur à ee qui concerne l'entrée de la maison par louten les sorties du, sance:

tunire.

6. Tu diras donc à éeux mement robelles, mssoir à la maison dise raül: Ainai a dit le Seigneur l'Eternol ; Maison d'Esraël ! Qu'il vous aufise qu'en

sont estrée

l'étranger, qui étaient incirconcis de cœur

circoncis, da chair, pour dtra dans mon sanctaaire, afin de profaner ma mai:

sn, quand vous avez offert ma viande, savoir la graisse et le sang, et ils ont en« froint mon alliance, outre Loutes vos ue re ahominations ;

8 et vous n'avez point donné ordre qu mes choses saintes füment observées; rain vous avez élabli, comme il vous a plu, dans mon sanctuaire, den gens pour y dre les gunles dus choses que j'avais commandé de garder.

9 Ainsi a dit lo Seigneur l'Etemel :

Pas on do toux ceux qui seront enfans d'étranger, incirconcis de cœur et ineieconcis de chair, n'entrera dans mon suc tuaire, mème. pas un d'entre tous les fans de l'étranger, qui secont parmi 108 enfuss d'Israil.

10 Mais les Lévites qui se sont éloignés do moi, jeta s'est égaré, et qui so, sont égarés de moi pour suivre Ei F vos gomme la poine de leur

uit.

11 Toutefois ils sont employés dans

= sanctuaire aux charges qui sont vers Le pores de 4 main, et in feropk le