GENESE, XXV

45 Or, avant que j'ousse achevé de par- Ler en mon cœur, voici, Rébocce est s0ttie ayant sa crache sur son épaule, et est descendue à la fontaine, et a puisé de eau ; et je lui ai dit : moi, je to prie, à boire.

46 Et incontinent elle a abaissé sa crucbe de dessus son épaule, et m'a dit :

Bois, et même je donnerai à boire à tes chameaux. J'ai donc bu, et elle à aussi donné à boire aux chameaux.

47 Puis je l'ai int De qui es-tu file? Elle # répondu : Je suis fille de Béthuël, fils de Nacor, que Milca lui a enfanté. Alors je lui mis uno bague sur le front, et des bracelets en 908 mains.

48 Je me suis incliné et prostemé devant l'Eternel, et j'ai béni l'Eternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m' conduit par le vrai chemin, afin que je prisse la flle du frère de mon seigneur

son fils.

49 Maintenant donc si vous voulez user de gratuité et de vérité envers mon sei-

eur, déclarez-le-moi; sinon, déclarezle-moi aussi, et jo mo tournerai à droite ou à gauche.

60 Et Laban ct Béthuël répondirent, en disant : Cotte affaire eat procédé de l'Eternel ; nous ne te pouvons dire ni bien ni mal

61 Voici, Rébecca eat entra tes mai

Is-la, et t'on va, et qu'elle soit la femme du fls de ton seigneur, comme l'Eternel en a parlé.

62 Et il arriva qu'auseitôt que le serviteur d'Abraham eut ouï leurs les, il Lo erna en terre devant l'Éternel ;

et le serviteur tira des bagues d'ar-

nt et d'or, et des habits, et les donna

ÉRébocca ; 1 donne auss! des présens exquis à son frère et à sa mère.

64 Puis ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et y logèront cette nuit-là; et quend ils se furent levés de bon matin, i dit: Renvoyez-moi à mon seigneur.

65 Etle frère et le mère lui dirent : Que Ja fille demeure avec nous quelques jours,

dix jours, après quoi elle s'en leur dit: Ne me retardez point, puisque l'Etemel à fait prospérer mon GE renvoyez-moi, afin que je m'en aille à mon seigneur.

57 Alors ils dirent: Appelons la fille, et demandons-lui une réponse de sa propre bouche. |

68 Ile appelèrent donc Rébeccs, et lui

en disant :

dirent: Veux-tu aller avec cet homme !

Et elle répondit : J'i

69 Ainsi ils laissèront aller Rébecca, leur sœur, ct sa nourrice, avec Le servi” teur d'Abraham ot ses gens;

60 et ile bénirent Rébecca, et lui dirent :

Tu es notre sœur ; sois fertile par inille millions de générations, et que a postérité possède la porte de s6a ennemis.

61 Alors Rébecca s0 leve avec ses aervantes, et elles montèrent sur les chameaux, et suivirent cet homme. Ce serviteur donc prit Rébecca, et s'en alla.

62 Or Isaac revenait du puits du Vivant

mime voit, et il demeurait au pays du

63 Et Isaac était sorti aux champs sur le soir pour prier ; et, levant les veux, il regarda, et voici des chameaux qui venaïent.

64 Rébecca aussi levant les yeux vit Isaac, ct descendit de dessus le chameat ,

65 car elle avait dit au serviteur: Qui est cet homme qui marche dans les champs au-devant de nous? Etle serviteur avait répondu : C'est mon scigneur ; et elle prit un voile, et s'en couvrit.

66 Et le serviteur raconta à Isaac toutes les choses qu'il avait faites.

67 Alors Isaac mena Réboece dans la tente de Sara, sa mère, ct il la prit pour sa femme, et l'aime. Ainsi Jsanc se consola après la mort do sa mère.