MAR
# vinrent donc à Jérusalem; et Jéaue fut entré au temple, 11 se mit mer dehors ceux qui vendaient, et jui achéesiéot dans le temple, ét il «a lex tables des éhangéure, 0 lôn de ceux qui vendaient dés pigeons.
il no pormettait point que personne aucun vaisseau par le temple, #1 les enscignuit, en lout disant Il pus éeeit : Me maison ser à qe & maison do prière par toutes les KT mais vous 6h av0x fait ne cada voleurs le quo les scribes ot les prinélpanx rteurs ayant entendu, ils cher- € comment ils feraient pour le perbe ils lo craijenaiont, & cause que peuple avait de l'admiration pour trine.
Je soir étant ven ilsortit dela ville, É le matin, commn ile péexaient du figaier, ils virent qu'il était 3 sec jusqu'à la racine.
+ Pierre s'étant souvent de ce qui passé, dit à Jésus: Maître, voies, ler que La ns mandit oë LoUt see.
Lésus répondant, leur di: Croyez m ar, an vérité, jo vous dis que qui à dira à sotte montagne: Quitte ta eL Le jeité dans la mer, et qui pe Allera point en son cœur, mais croira qu'il dit se fera, tout co qu'il aura vors fait, 'est pourquoi je vous dis: Tout ce us démanderéz en priant, eroYez us le rocovrex, et il vous ser fait.
‘ais quand vous vous présénterez dire votre prière, ai vous avez quel:
se contre quelqu'un, pardonneza que votre Père qui est aux cieux urdonne aussi vos fautes.
[ais si vous ne pardonnez point, Pêre qui estaux cieux ne vous par:
à point aussi vos fautes.
retournèrent encors à Jérusales une il marchait dans le temple, ifcatours, et: Îns sorib vinrent à lui, {lui dirents Par quelle utorité cs chosûs, 0€ qui est cofui qui t'a cotie autorité, pour faire les choe tu fait le Jénün répondant, leur dit: Je nterrogerai mumi d'une chose, et lez-moi; puis je vous dirai par autorité je fais ces choses.
La hantäens da Juan déait-3l An sa)
31 Et ia rafionmaient entre oux, disant :
Si nous disons :
Pourquoi
Du di
done ne l'ave:
nous disons : Des horaines, nous
avons à craindre le peuple: car tour
croyaient que Jean avait été un vrai probète.
Ras Alors pour réponse ils diront à T6
Nousne savons ; el Jésus répondant, 100e
dits Je no vous dirai” point aol per
Gallo autocg Je A cos cho
CHAPITRE XIL La partis dés vignerons Le pierre roetfà a qu bre à Tori SET OR pe Pi où à plu pou coentmnr y Doël à Frcones le fer pou son Sagan à a donner de gerde des reribes ; la veuve qui mél deu pee es phdenr vx trone:
PUIS il ao it à leur dire par uno pa rabole: Quelqu'un, dit-il, planta uno
vigne, ot l'environna d'une haie, et il y creusa une fonse pour un prossoir, 0 ÿ batik puis 1 la loua à des vigne rons, et
2 Or on la saison des raisins 1 envoya una serviteur aux vignerons pour roceroir d'eux du froit do la vigne.
3 Mais eux le prenant, le battirent et Je ronvoyérent À vide.
4 Ileur envoya ancoré in autre teur ; et eux loi jetant des pierres, lui meurirent ln tite, et ln ronvoyärent, après l'avoir honteusement traité.
$ I] en envoya encore un autre, lequel ils toërent ; 6€ plusioars autres, desquels fs battérent lea uns et tudrent los autres 8 Mais ayant encore un file, son bio aimé, 31 le leur envoya anssi pour le dere rer, ont mo fils,
l'héritage sers nôtre,
8 L'ayant done pris, Ilslo tuèrent, ot le Jetérent hars de ln vi
9 Que fera done le soignoar de la vigne!
Il viendra, et fers périr ces vignerons, €!
donnera la vigne à d'autres.
10 Et n'aver-vous point In cette écriture :
La piorre que cuux qui bâtisssiont onl rejotée, ont devenue la maftrowe piorrs VU Gaet 66 fi par 1e Sej
11 Ceci à par lo Seigneur, et e'est une chose morrailleuse dévant nos
(TE 13 Alors $la tâchèront do le saisir, mais Île ersignirent le peuple ; car ils connorent qu'il avait dit cette
afast cstnantat La
seras
MARC, XIII. Li
plasieurs riches y mettaient beau.
etune pauvre veuve vint, qui y x petites pidoos, qui font la qua trième partie d'un so0:
43 Ex Jésus ayant uppelé ses disciples, il leur dit: En vérité, jo vous dis que estte pauvre veuve a plus mis au tronc que coux qui y ont mis.
44 Car tous y ont mis de leur superflu ; mais cello-ei ÿ a mis de son indigence tout ce qu'elle avait, toute sa subsistance.
CHAPITRE XUL Prédierions de Jéeur- Christ de la ruine du tem plc}, der rédacteurs: guerres à Pertbcions à Be in réduaten dé For dou” td à munde } de ia désalation, ei du derséer jour. JET comme il eo retrait de temple, un de ss disciples lui dit: Maïtre, rogurde quelles pisrres ot quels bétimens 2 Et Jésus répondant, lui dit : Vois-tu ces grands bâtimens1 1] n'y sera point laissé plorro sur pierre qui ne noit démolie 9 Et comme il so fut assis au mont des Oliviers, vis-d-vis du tmple, Piarre et Jacques, Jean et André liuterrogèrent en particulier 4 disant : Disnous quand eos choses arrivoront, et quel signe il y sum quaud toutes ces choses devront s'accomplir, 5 Et Jésus leur répondant, ve mit à leur dire: Prenez garde que quelqu'un
ur viendront en mon nom, disant : C’est moi qui suis Le Chrint, et ils en néduirant plomours.
7 Or quand vous entendrez dos guerres, et des bruits do guorre, ne soyez point troublés, parce qu'il faut que ces choses arrivent ; male 66 ne ser pas encore Ja fin.
8 Car unë natioa w'éléren contre une nutre nation, et ün royaume contre tn aotre royaume ; at il y aura des frame blomens do terre da Lion en los, et des famines et des troubles; ces choses ne seront que les prémières douleurs.
9 Mais prenez garde À rousmémos, ear ile voû Brroroné avx consistaires ot aux synagogues:; vous ser foueti et
ut ser0z présentés devant les goavernours et devant les rais, À eause de so, pour leur être en témoignage.
10 Mais il faut que l'évangile soit auparsvant préché dans toutes los nations,
11 Et quénd Îla vous méneront pour vous livrer, ne soyez "point auparavait an peine de ee que Foue aurez À dire, et ny méditez point; mais tout ee qui Pour
le; car co n'est pas vous qui parlez, inais 16 Saint
12 Orle frère livrora son frère à là mort, et lo père l'enfant, et les enfans + soulévorent contre lears pères et leurs mères, ot les feront mouri
13 Et vous serez haïs de tous à cauwo de mon nom ; mais qui porsévéron jusqu'à la fn, celui-là sera sauvé.
14 Or, quand vous verrez l'abominatior qui caure la désolation, 6t qui à 6tà pti dite gp" Daniel le prophète, être étaiilie où elle ne doit pas être (que eelui qui lis ce prophète y fasse attention) : alors que ceux qui seront en Judée s'enfuient aux montagnes j
15 où que eului qui sers sur La maison ne descende point dans la maison, 6t n'y entre point pour emporter quoi que ee soit de sa maison.
16 Ex que colui qui sera aux champane retourne point en arr son habillement,
17 Mais malheur à celles qui seront en ceintes, et à celles qui allaïteront en cés jours-li.
18 Or priez Dieu que voire fuite n'arrive point en biver.
19 Car en ces jours-ll il y aura une telle affliction, qu'il n'y en a point eu de sembloble depuis le commencement de la création dos choses que Dieu a créées, juequ'à maintenant, et il n'y en aura junais qui l'égale.
20 EX si le Seigneur n'oût abrégé cos jour-là, il n'y aurait personne de sruvé : mais 1 à abrégé ces jours, à cause don lus qu'il « élus. :
21 Ex alors si quelqu'un vous dit: Voici, lo Christ eut iaià où voici, il est à, me Jo eroyez point
44 Cor il s'élever de fux christ et de favre prophètes, qui feront das prodigue ée des miracles pour séduire les élus mbme, s'il était possible.
23 Mais donuez-vousen garde ; voi je vos l'ai ton prédit,
24 Or on ces jours-là, après eette aille tion, le soleïl sera obseurci, ot la June ne domners point ss clarté:
25 et los étoiles du ciel Lomboront, ot les vertus qui sont dans les cieux serout étralées,
30 Et ile verront alorale Fils do l'homme venant sur les nuécs, arcs une grande puissance et one grande gloire.
47 Ei alomilonverrs see di
et il
een Der denot à AV eee meme le Pris LOIS RUES
au bout hs ei,
MAC, XIY.
sur donna, et leur dit: Pyonez, man eci est mou corps. À fais ayant. pris la coupe, il rendit ; 0% la leur donna ; où Ala en bureut
Àt il leur dit: Ceci est mon sang, # du nouveau testament, qui et répour plusieurs. 4 in vérité, je vous dis que je ne boida fruit de la vigne jusqu'au jour le boirai nonfeau dans le royaume ju.
1 quand ils eurent chanté Je cantin allés à la montagne des p Ît Jésus leur dit : Vous sors toux auit scandalisés en moi ; car-il est Je rapperai le berger, et les brebis dispersées.
ais aprés que jo sos levant vous en Gallé ‘€ Pierre lui dit : Quand mème tous nt scandalisés, je no le serai pourvint Ît Jéaun lui dit : En xérité, je te di ourd'hui en cette propre nuit, avant coq ait chanté deux fois, Lu me re»
trois. fois.
fais Pierre disait encore plos forte- Quand même il me faudrait mou- 6 Loi, je na Lo ranierai pois ; et ils tous là même chose.
tuis ile vintent en un lieu nommé émané ; et il dit à ser disciples 0z-vou8 ici jusqu'à ce que j'aie prié.
Lil prit avoc lui Pierre, et Jacques, n, etal commença à étre elfrayé ot
rossuscl
se jusqu'à le mort ÿ demeurez ici, lex.
uis s'en allant on pou plus avant, il Len tarro, et il priait que, s'il était le, l'heure passét arrière de ui.
il disait: Abba, Pére, toutes ansporte cotte arrière de moi ; toutefois non point 1 je veus, mais 60 que LA veux.
Pis À revint, et los trouva dormant ht à Pierre : Simon, dors-tu 1 n'as veiller ane heure !
ail et poez nue roue n'es a tentation ; car quant à l'esprit, il ompt, mais La Seat Rs 3x il s'en alla encone, et il pris, di im mêmes
étant retourné, À les trouve es
AL 11 vint encore pour la troisième fois, et leur dit: Dormez dorénsrant, et vous reposer ; il suffit, l'heure eat vente:
voici, le File de l'hommu s'en va être livré entre les mains des méchans.
ous, allons ; voici, célui qui ‘approche.
43 Et aussitôt, comme il parlait encoref Judas, qui était l'un des douze, vint, et avec lui une grande troupe ayant {des épéos ot den bâtons, de la part des pris cipaux smcriicaturs, et des acribeset des anciens.
44 Or celui qui le trahissait avait donné un signal entre eux, disant : Celui que je Laiserai, c'est lui ; suisissuz-le, ee ouxtnenez-le sûroment.
45 Quand donc il fut venu, il s'approchs aussitôt de lui, et lui dit : Maitre, Maïtre 3 ot à lo bass.
46 Alors ils mirent les mains sur Jésus, et le saitirent
47 Et quelqu'un de ceux qui étaiont 1 préeens tira son épée, et en. frappa le sex siteur du soureraun sacrificateur, et lui emporta l'oreille.
Alora Jésus prit la pæole, et leur dit : Etes-vous sortis comme après un brigand, avec des épécs et des bétons, pour me prendre !
49 J'étais tous los jours parmi vous en weigoant dansle templo, et vourne m'avez point saisi ; mais four ceci eat arrivé, afin que les écritures soient accomplics.
60 Alors tous sex discipler l'abandon nürent, et s'eofnirent.
51 Et un certain jeune homme le sur vait, enveloppé d'un linceul sur le carpe nn je quelques jaunes gens le saisirent.
2 Mais abandonnant son Lnceul, il s'enfuit d'eux Lout nv.
54 Ex ils emmenèront Jésus au sauve rain sacrilicateur, ehez qui s'amomiblérent tous los principaux sacrifcateurs, les sm ciens et les scribes.
54 Et Pier le suivait de loin jusque dans la cour du souverain sacrificateux ; et 41 était assis avec les rersiteurs, ok 20 chanfait du fes.
ipaux sacrificatougs et
ee cherchaienr quelq:
témoignage <ontre Jésus pour le ire mourir, mais ils a'en trouvaient point.
58 Car plusieurs disaient. de luux témoigneges contre lui, mais les témoigages n'étaient point raffisans,
87 Alors quelques-uns s'élerèrent, “et
fut
