CHAPITRE XXIV
Rönurrection, apparition et ascension de Jéru-
MAIS lo premier jour de la semaine,
comme il était encore fort matin, elles vinrent au sépulcre, et quelques autres avec elles, apportant les aromates qu'elles avaient préparés.
2 Et elles trouvèrent la pierre roul&e à cóté du sépulcre.
3 Et étant entrées, elles ne trouvèrent point le corps du Seigneur Jésus.
4 Et il arriva que, comme elles étaient en grande perplexité touchant cela, voici, deux personnages parurent devant clles en vétemens tout couverts de lumière.
5 Et comme elles étaient tout épouvartées, ot baissaient le visage en terre, ils leur dirent : Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant!
6 Il n'est point ici; mais il est ressuscité; qu'il voussouvienne comment il vous parla quand il était encore en Galilée,
7 disant: Qu'il fallait que le Fils de ;
l'homme fût livré entre les mains des pécheurs, et qu'il fat crucifié, et qu'il ressuscität le troisième jour.
8 Et elles se souvinrent de ses paroles.
9 Puis s'en étant retournées du sépal cre, elles annoncérent toutes ces choses aux onze disciples et à tous les autres
10 Or ce fut Marie-Magdelaine, et Jeanne, et Marie, mère de Jacques, & los autres qui étaient avec elles, qui direm ces choses aux apôtres.
11 Mais les paroles de ces femmes leur semblèrent comme des réveries, et ils ne les crurent point.
12 Néanmoins Pierre s'étant levé, coo rut au sépulcre, et s'étant courbé poo:
regarder, il ne vit que les linceuls mis à côté ; puis il partit, admirant en lui-mème co qui était arrivé.
13 Or voici, deux d’entre eux étaient ct jour-là en chemin, pour aller à une boargado nommée Emmaiis, qui était Jom de
érusalem environ soixante stades.
14 Et ils s'entretenaient ensemble de toutes ces choses qui étaient arrivées.
15 Et il arriva que, comme ils et conféraient entre eux, Jésus lui-mème s'étant approché, se mit à marcher avec eux.
16 Mais leurs yeux étaient retenus, de sorte qu'ils ne le reconnaissaient pas.
17 Et il leur dit: Quels sont ces die cours que vous tenez entre vous en mar chant? et pourquoi étes-vous tout tristes”
18 Et l'un d’ewx, qui avait nom Cke pas, répondit, et lui dit: Es-tu sel étranger dans Jérusalem, qui ne saches point les choses qui y sont arrivées cet jours-ci?
19 Etil leur dit: Quelles? Ils re dirent: C'est touchant Jésus le Nur rien, qui était un prophète, puissant ez œuvres et en paroles devant Dieu et de vant tout le peuple ;
20 et comment les principaux sacriócateurs et nos gouverneurs l'ont livré por être condamné à mort, et l'ont crucifié.
21 Or nous espérions que ce serait lu qui délivrerait Israël; mais ave cela, c’est aujourd'hui le troisième que ces choses sont arrivées.
22 Toutefois quelques femmes d nous nous ont fort étonnés, car elles été de grand matin au sépulcre ;
23 ct, n'ayant point trouvé son corps elles sont revenues, en disant que mème elles avaient vu une apparition d'anges.
qui disaient qu'il est vivant.
24 Et quelques-uns des nôtres sont alle au sépulcre, et ont trouvé ainsi que les femmes avaient dit ; mais pour lui, ils me Vom pont wu.
6 Et la lumiéro luit dans les ténèbres, mais les ténèbres ne lont point reçue.
6 IL Y zur un homme appelé Jean, qui fat envoyé de Dieu.
7 Il vint pour rendre témoignage, pour rendre, dis-je, témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui.
8 Il n’était pas la lumière, mais il était envoyé pour rendre témoignage à la lumière.
9 Cette lumière était la véritable, qui éclaire tout homme venant au monde.
10 Elle était au monde, et le monde a été fait par elle; mais lo monde no l'a point connue.
11 Il est venu chez soi; et les siens ne Pont point reçu.
12 Mais à tous ceux qui l'ont reçu, il leur a donné le droit d'être faits enfans de Dieu, savoir à ceux qui croient en son nom ;
13 lesquels ne sont point nés de sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme ; mais ils sont nés de Dieu.
14 Et la parole a été faite chair; ellea habité parmi nous, ct nous avons contempá sa gloire, gui a été une gloire, comme la gloire du Fils unique du Pere, pleine de gráce et de vérité.
15 Jean a donc rendu témoignage de lui, et a crié, disant: C'est celui duquel je disais: Celui qui vient après moi m'est préféré, car il était avant moi.
16 Et nous avons tous regu de sa plénitude, et gráce pour gráce.
17 Car la loi a été donnée par Moise ; la gráce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.
18 Personne ne vit jamais Dieu; le Fils unique, qui est au sein du Pére, est celui qui nous l'a révélé.
19 Et c'est ici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des sacrificateurs et des lévites pour l'interroger, et lui dire: Toi, qui cs-tu 1
20 Car il l’avoua, et ne le nia point ; il Vavoua, dis-je, en disant : Ce n'est pas moi qui suis le Christ.
21 Sur quoi ils lui demandèrent : Qui es-tu donc ? Es-tu Elie? et il dit: Jene le suis point. Es-tu le prophète? et il répondit : Non.
22 Ils lui dirent donc: Qui es-tu, afin que nous donnions réponse à ceux qui nous ont envoyés! Que dis-tu de toimême !
23 Il dit : Je suis la voix de celui qui crie dans le désert: Aplanissez le chemin du Seigneur, comme a dit Esaïe le prophète.
24 Or ceux qui avaient été envoyés ses lui étaient d’entre les isi
25 Ils l'interrogérent encore, et lui dirent: Pourquoi donc baptises-tu, si tu n'es point le Christ, ni Elie, ni le prophète!
26 Jean leur ré it, et leur dit : Pax moi, je baptise d'eau; mais il y en a u au milieu de vous, que vous ne connais sez point.
27 C'est celui qui vient après moi, qu m'est pes et duquel je ne suis pas digne de délier la courroie du soulier.
28 Ces choses arrivèrent à Béthaban, au-delà du Jourdain, où Jean baptisait
29 Le lendemain Jean vit Jésus veniri lui, et il dit: Voila 1". de Dies, qui ôte le péché du monde.
30 C'est celui duquel je disais : Après moi vient un personnage qui m'est pre féré ; car il était avant moi.
31 Et pour moi, je ne le connaisas
int; mais afin qu'il soit manifesté à sraël, je suis venu à cause de cela bap tiser d’eau.
32 Jean rendit aussi témoi en disant: J'ai vu l'Esprit descendre da ciel comme une colombe, et s’arréter sur luL
33 Et pour moi je ne le connaissais point; mais celui qui m'a envoyé baptser d'eau, m'avait dit: Celui sur qui m verras l'Esprit descendre, et se fixer sur lui, c'est celui qui baptise du Saint-!
34 Et je l'ai vu, et j'ai rendu témoi que c'est lui qui est le Fils de Dieu.
35 Le lendemain encore Jean s'arèu.
et avec lui deux de ses disciples;
36 et regardant Jésus qui marchait, 1 dit: Voilà l'Agneau de Dieu.
37 Et les deux disciples l’entendirent tenant ce discours, et ils suivirent Jesus.
38 Et Jésus se retournant, et voyant qu'ils le suivaient, il leur dit : Que cher chez-vous? Ils lui répondirent : Rabbi, (c'est-à-dire, Maître), où demeures-tu!
39 Il leur dit: Venez, et le voyez. Is y allèrent, et ils virent où il demeurai; et ils demeurèrent avec lui ce jour-là, cat il était environ dix heures.
40 Or André, frère de Simon-Pierr.
était l’un des deux qui en avaient oui parler à Jean, et qui l'avaient suivi.
Al: Celui-ci trouva le premier Simon.
son frère, et lui dit: Nous avons trouvé le Messie, c'est-à-dire, le Christ.
42 Et il le mena vers Jésus, et Jéses ayant jeté la vue sur lui, dit: Tues S+ mon, fils de Jonas; tu seras appel Céphas, c'est-à-dire, Pierre.
43 Le lendemain Jésus voulut aller en
Galilée, et il trouva Philippe, auquel il dit : Suis-moi.
44 Or Philippe était de Bethsaida, la ville d'André et de Pierre.
45 Philippe trouva Nathanaél, et lui dit: Nous avons trouvé Jésus, qui est de Nazareth, fils de Joseph, celui duquel Moïse a écrit dans la loi, et duguel aussi les prophètes ont écrit.
46 Et Nathanaël lui dit: Peut-il venir quelque choso de bon de Nazareth ?
Philippe lui dit: Viens, et vois.
47 Jésus aperçut Nathanaél venir vers lui, et il dit de lui: Voici vraiment un Israélite en qui il n’y a point de fraude.
48 Nathanael lui dit: D'où me connaistu! Jésus répondit, et lui dit: Avant que Philippe t'edt appelé quand tu étais sous le figuier, je te voyais.
49 Nathanaël répondit, et lui dit: Maltre, tu es le Fils de Dieu; tu es le roi d'Israël.
50 Jésus répondit, et lui dit: Parce que je t'ai dit que je te voyais sous le figuier, tu crois; tu verras bien de plus grandes choses que ceci.
51 Il lui dit aussi: En vérité, en vérité, je vous dis: Désormais vous verrez le ciel ouvert, et les anges de Dieu montant et descendant sur le Fils de l'homme.
