VIII

amendrent une femme surprise en adultere; et, l'ayant placée au milieu,

4 ils lui dirent : Maitre, cette femme a été surprise sur le fait mêine commettant adultére.

5 Or Moise nous a commandé dsns la loi de lupider celles qui sont dans son cas; toi donc qu'en dis-tu !

6 Or ils disaient cela pour l'éprouver, afin qu'ils eussent de quoi l'accuser.

Mais Jésus, s'etant penche en bas, écrivait avec son doigt sur la terre.

7 Et comme als continuaient à l'interroger, s'étant releve, il leur dit: Que celui de vous qui est sans péché, jette le premier la pierre contre elle.

8 Et, s'étant encore baissé, il écrivait sur la terre.

9 Or quand ils eurent entendu cela, étant condamnés par leur conscience, ils sortirent un à un, en commençant depuis les plus anciens jusqu'aux derniers; de sorte que Jeans demeura seul avec la femme qui était lA au milieu.

10 Alors Jesus s'etant relevé, et ne voyant personne que la femme, il lui dit :

Femme, où sont ceux qui t'accusaient !

Nul ne t'a-t-11 condamnée !

1! Elle dit: Nul, Seigreur. Et Jésus lui dit : Je ne te condamne pas non plus; va, et ne péche plus.

12 Et Jésus leur parla encore, en disant : J is la lumière du monde; celni qui me e marchera point dana les ténèbres, mais il aura la lumiere de la vie.

13 Alors les pharisiens lui dirent: Tu rends témoignage de toi-mème ; ton témoignage n'est pas digne de foi.

14 Jesus répondit, et leur dit : Quoique je rende témoignage de moi-même, mon témoignage est digne de foi; car je sais d'où je suis venu, et où je

15 Vous jngez selon la chair; mais moi, je ne juge personne.

16 Que si mème je juge, mon jugement est digne de foi; car je no suis point seul; mais al y a et moi et le Père

. qui m'a envoyé.

17 Il est méme écrit dans votre loi, que le témoignage de deux hommes est

+ digne de foi.

18 Je rends témoignage de moi-même, et le Père qui m'a envoyé rend aussi témoignage de moi

19 Alors ils lui dirent: Où est ton Père! Jésus répondit: Vous ne connaiseez ni moi, ni mon Père ; si vous me

connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Pare.

20 Jésus dit ces paroles dans la trésorerie, enseignant au temple; mais personne ne le saisit, parce que son heure n’était pas encore venue.

21 Et Jésus leur dit encore: Je m'en vais, et vous me chercherez: mais vous mourrez en votre péché; lá où je vais, vous n’y pouvez venir.

22 Les Juifs donc disaient : Se tuerat-il lui-même, qu'il disc: La où je vais, vous n'y pouvez venir.

23 Alors il leur dit : Vous êtes d'en bas, mais moi, je suis d'en haut; vous êtes de ce monde, mais moi, je ne suis point de ce monde.

24 C'est pourquoi je vous aidit: Quo vous mourrez en vos péchés ; car si vous

ne croyez que je suis l'enroyé de Dieu, j

vous mourrez en vos péchés.

25 Alors ils lui dirent: Toi, qui es-tu?

Et Jésus leur dit: Ce que je vous dis dès lo commencement.

26 J'ai beaucoup de choses à dire de vous et à condamner en vous; mais celui qui m'a envoyé est véritable, et les choses qui j'ai ouies de lui, je les dis au monde.

27 Ils ne connurent point qu'il leur parlait du Père.

28 Jésus donc leur dit: Quand vous aurez élevé le Fils de l'homme, vous connaítrez alors que je suis l'envoyé de Dicu, et que je ne fais rien de moi-méme ; mais que je dis ces choses ainsi que mon Pére m'a enseigné.

29 Car celui qui m'a envoyé est avec |

moi; le Père ne m'a point laissé seul, pare que je fais toujours les choses qui ui plaisent.

30 Comme il disait ces choses, plusieurs crurent en lui.

31 Et Jésus disait aux Juifs qui avaient cru en lui: Si vous persistez en ma parole, vous serez vraiment mes disciples.

32 Et vous connaitrez la vérité, et la vérité vous rendra libres.

33 Ils lui répondirent : Nous sommes la postérité d'Abraham, et jamais nous ne servimes personne ; comment donc dis-tu : Vous serez rendus libres!

34 Jésus leur répondit: En vérité, en vérité, je vous dis: Quiconque fait lo péché, est esclave du péché.

35 Or l'esclave ne demeure point toujours dans la maison ; le fils y demeure toujours.

36 Si donc le Fils vous affranchit, vous serez véritablement libres.

37 Je pais que vous êtes la pontétité

d'Abraham ; mais pourtant vous tichez do me faire mourir, parce que ma parole n’est pas reçue dans vos cœurs.

38 Je vous dis ce que j'ai vu chez mon Père; et vous aussi vous faites les choses que vous avez vues chez votre père.

39 Ils répondirent, et luidirent: Notre père, c'est Abraham. Jésus leurdit: Si vous étiez enfans d' Abraham, vous feriez les œuvres d'Abraham.

40 Mais maintenant vous tachez de me faire mourir, moi qui suis un homme qu; vous ai dit la vérité, laquelle j'ai ouie de Dieu: Abraham n’a point fait cela.

41 Vous faites les actions de votre père Et ils lui dirent: Nous ne sommes pas des enfans bâtards ; nous avons un pére qui est Dieu.

42 Mais Jésus leur dit: Si Dieu état votre Père, certes vous m'aimeriez. putt q je suis issu de Dieu, et que je vins

e lui; car je ne suis point venu de moimème, mais c'est lui qui m'a envoyé.

43 Pourquoi n'entendez-vous point mor.

langage? C'est parce que vous ne pouvez pas écouter ma parole.

44 Le père dont vous êtes issus c'es: le démon, et vous voulez fuire les désirs de votre père. Il a été meurtrier des le commencement, et il n'a point persévéré dans la vérité, car la vérite n'est point en lui.

Toutes les fois qu'il profère le mensonge.

il parle de son propre fonds; car il es menteur et le père du mensonge.

45 Mais pour moi, parce que je dis la vérité, vous ne me croyez point.

46 Qui est celui d'entre vous qui me reprendra de péché? Et si je dis la vénté, pourquoi ne me croyez-vous point’

47 Celvi qui est de Dieu, entend les piroles de Dieu; mais vous ne les enterdez Point, parce que vous n'êtes point de Dies.

48 Alors les Juifs répondirent, et ic!

dirent : Ne disons-nous pas bien que tu ts un Samaritain, et que tu as un démon’

49 Jésus répondit: Je n'ai point = démon; mais j'honore mon Père, et ro!

me déshonorez.

50 Or je ne cherche point ma gloire:

il y en a un qui la cherche, et qui en joge

51 En vérité, en vérité, je vous dis gie si quelqu'un garde ma parole, il ne moum point.

62 Les Juifs donc lui dirent : Maintenan:

nous connaissons que tu as un demon; Abraham est mort, et les prophètes aust.

et tu dis: Si quelqu'un garde ma parole, il ne mourra point.

$3 Estu plus grand que notre père