CHAPITRE XXXIV

De la destruction de Jérusalem.

LA parole qui fut adressée par l'Eternel à Jérémie, lorsque Nébucadnétsar, roi de Babylone, et toute son arméc, tous les royaumes de la terre, ot tous les peuples qui étaient sous la puissance de sa main combattaient contre Jérusalem, et

contre toutes ses villes, disant :

2 Aiusi a dit l'Eternel, le Dieu d'Israél :

Va, et parle à Sédecias, roi de Juda, et dis-lui: Ainsi a dit l'Eternel: Voici, je vais livrer cette ville en la main du roi de Babylone, et il la brúlera au feu ;

3 et tu n'échapperas point de sa main ; car certainement tu seras pris, et tu seras livré entre ses mains, et tes yeux verront les yeux du roi de Babylone, et il parlera à toi bouche a bouche, et tu viendras dans Babvlone.

4 Toutefois, 6 Sédécias, roi de Juda, écoute la parole de l'Eternel; l'Eternel a parlé ainsi de toi: Tu ne mourras point par l'épée ;

5 mais tu mourras en paix; et on fera brûler sur toi des choses aromatiques, comme on en a brülé sur tes pères, les ruis precedens qui ont été avant toi; et on te plaindra, en disant: Hélas, Seigneur! Car j'ai prononcé cette parole, dit l'Eternel.

6 Jeremie donc le prophète prononça toutes ces paroles-lá à Sédécias, roi de Juda, dans Jérusalem.

7 Et l'armée du roi de Babylone combattait contre Jérusalem, et contro toutes les villes de Juda qui étaient demeurées de reste, savoir contre Lakis et contre Hazeka, car c'étaient les seules villes fortes qui restaient entre les villes de Juda.

8 La parole qui fut adressée par l'Eternel à Jérémie, après que le roi Sédécias eut traité alliance avec tout le peuple

qui était & Jérusalem, pour leur publierla liberté ;

9 afin que chacun renvoyát libre son serviteur, et chacun sa servante, hébreu ou hébreue ; et qu'aucun Juif ne fat l'esclave de son frère.

10 Tous les principaux done, et tout le peuple qui étaient entrés dans cette alliance, entendirent que chacun devait renvoyer libre son serviteur et chacun vante, sans plus les asservir; et ils obéirent, et les renvoyerent.

11 Mais ensuite ils changèrent d'avis, et firent revenir leurs serviteurs et leurs servantes, qu'ils avaient renvoyés libres, ct les assujottirent pour leur étre serviteurs et servantes.

12 Et la parole de l'Eternel fut adresséc à Jérémie par l'Eternel, en disant :

13 Ainsi a dit l'Eternel, le Dieu d'Israël :

Je traitai alliance avec vos pères, le jour que je les tirai hors du pays d'Egypte, de la maison de servitude, en disant :

14 Dans la septiéme année vous renverrez chacun votre frère hébreu, qui vous aura été vendu ; il te servira six ans, puis tu le renverras libre d'avec toi; mais vos pères ne m'ont point écouté, et n'ont point incliné leur oreille.

15 Et vous vous étiez convertis aujourd'hui, et vous aviez fait ce qui était juste devant moi, en publiant la liberté chacun à son prochain, et vous aviez traité alliance en ma présence, dans la maison sur laquelle mon nom est réclamé.

16 Mais vous avez changé d'avis, et avez souillé mon noin ; car vous avez fait revenir chacun son serviteur, et chacun sa servante, que vous aviez renvoyés libres pour étre à cux-mémces, et vous les avez assujettis, atin qu'ils vous soient serviteurs et servantes.

17 C'est pourquor ainsi a dit l'Eternel :

Vous ne m'avez point écouté pour publier la liberté chacun à son frère, et chacun à son prochain: voici, je vais publier, dit l'Eternel, la liberté contre vous à l'épée, à la peste, et à la famine ; et je vous livrerai pour être transportes par tous les royaumes de la terre.

18 Et je livrerai les hommes, qui ont transgressé non alliance, et qui n'ont point effectué les paroles de l'alliance qu'ils ont traitée devant moi, lorsqu'ils sont passés entre les deux ınoities du veau qu'ils ont coupé en deux;

19 les principaux de Juda, et les principaux de Jerusalem, les eunuques et les sacrificateurs, et tout le peugle du pays,

7 Zajin. Le Seigneur a rejeté au loin son autel, il a detruit son sanctuaire ; ila livré en la main de l'ennemi les murailles de ses palais; ils ont jeté leurs cris dans la maison de l'Eternel comme aux jours des fetes solennelles.

8 Heth. L'Eternel s'est proposé de détruire la muraille de la fille de Sion; il y a étendu le cordeau, et il n’a point retenu sa main qu'il ne l'ait abimée; ctil a rendu désolés l'avant-mur et la muraille; ils ont été détruits tous ensemble.

9 Teth. Ses portes sont enfoncées en terre, il a detruit et brisé ses barres ; son roi et ses principaux sont parmi les nations; le roi n'es! plus, méme ses prophètes n'ont trouvé aucune vision de par l'Eternel.

10 Iod. Les anciens de la fille de Sion sont assis à terre, el sc taisent; ils ont mis de la poudre sur leur tête, ils se sont ceints de sacs; les vierges de Jérusalem baissent lcurs tètes vers la terre.

11 Caph. Mes yeux sont consumés à force de larmes, mes entrailles bruient, mon foie s’est répandu en terre, à cause de la plaie de la fille de mon peuple, parce que les petits enfans ct ceux qui tétaient sont pâmes dans les places de la ville.

12 Lamed. Ils ont dit à leurs mères:

Où est le froment et le vin! lorsqu'ils tombaient en faiblesse dans les places de la ville, comme un homme blessé à mort, et qu'ils rendaient l'esprit au sein de leurs mères.

13 Mem. Qui prendrai-je à témoin contre toi? Qui comparerai-je avec toi, fille de

Jerusalem, et qui est-ce que je t'égalerai, |

afin que je te console, vierge fille de Sion? car ta plaie est grande comme une mer.

Qui est celni qui te guérira ?

14 Nun. Tes prophetes t'ont prévu des choses vaines et frivoles, et ils n'ont point découvert ton iniquité pour détourner ta captivité; mais ils t'ont prévu des charges vaines ct propres à te faire chasser.

15 Samech. Tous les passans ont battu des mains sur toi; ils se sont moqués, ct ils ont branlé leur tete contre la fille de Jérusalem, en disant : Est-ce ici la ville de laquelle on disait: Ja parfaite en beauté, la joie de toute la terre?

16 Pé. Tous tes ennemis ont ouvert leur bouche sur toi, ils se sont moqués, ils ont grincé les dents, et ils ont dit:

Nous les avons abimés; vraiment c'est ici la journée que nous attendions, nous l'avons trouvée, nous l’avons vue.

17 Hajin. L’Eternel a fait ce qu'il avait projeté, il a accompli sa parole qu'il avait