EXODE, XXII

1 »? IRoia 2.28- 84. !

2 Roiall.15. | J u Deut.24. 7.

Prov. 20.20.

Mat. 15. 4.

Marc 7.10.

;• Lév. 25.45, 40. 1

• tj verset 30.

Dent. 22.18,

r Lér. 24.20.

I)eut. 19.21.

Mat. 5.88.

j j Gen. 9. 5.

t verset 22.

Nom. 35.31.

u venu t 28.

propos délibéré contre son prochain, pour lo tuer par finesse, * tu le tireras même de mon autel, afin qu'il meure.

15 Celui qui aura frappé son père ou sa mère sera puni de inort.

18 * Si quelqu'un dérobe un homme et le vend, ou s'il est trouvé entre ses mains, on le punira de mort,

17 0 Celui qui aura maudit son père ou sa mère sera puni de mort.

18 Si quolquoH-uns ont eu querelle, et que l'un ait frappé l'autre d’une pierre, ou du poing, dont il no soit point mort, mais qu'il soit obligé de se mettre au lit;

19 s'il se lève, et marcho dohors, t'appuyant sur son bâton, celui qui faurn frappé sera quitte de la peine ; toutefois il le dédommagera pour ce qu’il a chômé, et le fera guérir entièrement.

20 Si quoiqu'un a frappé son serviteur ou sa servante d’un bâton, et qu'il soit mort sous sa main , on no manquera point d'en faire la punition.

21 Mais s'il survit un jour ou deux, on n’en fera pas la punition, p car c'est son argent.

22 Si dos hommes ko battent et frappent une femme enceinte, et qu'elle en accouche, et que, cependant, l’occident ne soit point mortel, que celui qui l'a frajyjtée soit contlamnô à l'amende que lo mari do la fommo lui imposera ; f et il la donnora selon qu'en ordonneront les juge».

23 Mais si l’accident est mortel, tu donneras vio pour vio,

24 r œil pour œil, dont pour dent, main pour main, pied pour pied,

25 brûlure pour brûluro, plaie pour plaie, meurtrissure jK>ur meurtrissure.

M Si quelqu'un frappe l'œil do son serviteur ou l'œil do sa servante, et leur gâte l'œil , il les laissera aller libres pour leur œil.

27 Quo s’il fait tomber uno dent à son serviteur ou â sa servante, il les laissera aller libres pour leur dent.

28 Si un bœuf heurto do sa como un homme ou une femme, et que la per- , tonne en meure, * le bœuf sera lapidé I sans aucune rémission, et on ne mangera point de sa chair, et lo maître du bœuf sera absous.

29 Mais si lo bœuf avait auparavant accoutumé de heurter de sa corne, et que son maître en eût été averti avec protestation, et qu’il ne l'eût point renfermé, ! en sorte qu'il tuo un homme ou une 1 femme, le bœuf sera lapidé, et même on fera mourir son mnltre.

30 (/uc si on lui impose un prix pour , se racheter, * il donnera la rançon de sa vie, selon tout ce qui lui sera imposé.

31 Si le bœuf heurte do sa corne un fils ; ou uno flllo , on lo traitera selon cette même loi.

32 SI lo bœuf heurto de ea corne un esclave, soit homme ou femme, celui à 1 qui est le bœuf donnera trento sic le « [ d'argent à son maître, * et lo bœuf sera j lapidé.

33 SI quelqu'un ouvre uno fosse, ou si quelqu'un creuse une fosse et no la ! couvre point, et qu'il y tombe un bœuf ou un âno,

34 le maître de la fosse lui en fera satisfaction , et rendra 1 argent à leur ' maître ; mais ce qui est mort sera pour lui.

35 Et si le bœuf de quelqu'un blesse le bœuf do son prochain, et qu'il en meure, ils vendront le bœuf vivant, et ils en partageront l’argent, et ils partageront le mort.

3 G Mais s’il est notoire que lo bœuf avait auparavant accoutumé du heurter de sa corne, et quo lo maltro ne 1 ait

point gardé , il restituera bœuf pour bœuf; mais le bœuf mort sera pour lui.