II. SAMUEL, XVII

t 18 Or, il arriva que quand Cusçaï, Dan jusqu'à Bécr-sçébah, et leur nombre Arkito. l'intime ami île David, fut venu surit ausci grand /que le sable qui est au / Gcn. ver» Absçalom, il dit A Absçalom : Vive bord do la mer; et que toi-mémo, en le roi ! vive le roi ! I personne, tu marche* le premier eu j

17 Et Absçalom dit à Cusçaï : Est-co J bataille.

' donc IA l'affection que tu aa pour ton in* 12 Alors nous viendrons A lui en quel* tinie aini ? Pourquoi n'es-tu point allé que lieu que nous le trouvions, et nous avec ton intime ami ? nous jetterons sur lui comme lorsque la (

18 Mais Cusçaï répondit à Absçalom : rosée tombe sur la terre ; et il ne lui res- ;

| Non, mais je serai A celui qui a été choisi tera aucun do tous les hommes qui sont

Kar l' Eternel, par ce peuple et tous les avec lui. unîmes d'Israël, ut je demeurerai avec < 13 Que s'il no retire en quelque ville, i

; lui. tout Nnu! portera des corde* ver» cette

»< cbap. 15.34. J 19 Et de plu*, * qui servirai-je? Ne ' villo-lâ, ot nous la traînerons jusque !

J sera-ce pan son fils? Jo serai ton nervi- dans le torrent; et on n'eu trouvera

tcur, comme J'ai été le serviteur de ton pas même une petite pierre, père. j 14 Alun Absçalom et tous les hommes

j 20 Alors Absçalom dit à Aliithophol : d'Israël dirent : Le conseil de Cusçaï, Consultez ensemble pour voir ce quel Arkito, est meilleur que lu conseil d* A hinou» avons A faire. I thophel. 9 Car l'Etemel avait ordonné y chip.

21 Et Ahithophel dit A Absçalom : Va que lo conseil d’Ahithophel, y ui était lo

j *• chap. 15.16. vers " le» concubine* de ton père, qu'il a plus utile pour Absçalom, fût dissipé,

20. 3. laissée* pour garder la maison ; afin que, afin qu'il fit venir le mal sur Absça-

quand tout Israël saura que tu te seras loin.

y cbap. 2. 7- rendu odieux A ton père, 9 les mains de 15 * Alors Cusçaï dit aux sacri fl ca tours U chap. tous ceux qui sont avec toi soient fort»- j Tsadok et Abiathar: Ahithophel adonné fiées. un tel et tel conseil A Absçalom et aux

22 On dressa donc un pavillon A Ab* anciens d'Israël; mais moi, j'ai donné , sçalom sur la plate-forme de ln maison ; j tel et tel conseil.

et Absçalom vint vers les concubines de Iti Maintenant donc envoyez en dili- j

i chap. 12.11, son père, * A là vue de tout Israël.