II. ROIS, Y

I poixls point; ensuite tu mettras mon b&- 1 ; ton sur le visage du garçon.

30 Mais la mèro du jeune garçon dit : ! i m L'Etemel est vivant, ot tou Aine est vi- 1

i vante, «pie je no to laisserai point ! Et il |

* se leva, et sen alla après elle.

31 Or, Guéhazi était (tassé devant eux, 1 et il avait mis le b&ton sur le visage du garçon ; mais i) n’y eut ni voix ni aucune apparence qu’on eût égard <1 ce qu'il f (lisait: et ü retourna au-devant île lui, et il . lui en fit le rapport, disant : * L’enfant ne s’est point réveil lé.

| 32 Elisée donc entra dans la maison,

et voilà, le garçon était mort, et couché j sur son lit.

33 ° Et étant entré dans sa chambre, il ferma la porte sur eux deux, p ot pria l 'Eternel.

34 Puis il monta, et so coucha sur l’enfant, et mit sa bouche sur la bouche de l'enfant, ot scb yeux sur scs yeux, et ses paumes sur ses paumes,9 et s’étendit sur lui et la chair de l'enfant fut échauffée.

35 Puis il se rôtirait, et allait par la maison, tantôt çà, tantôt là, et remontait, et s’étendait encore sur lui ; r enfin j le garçon éternua sept fois et ouvrit les j

' yeux.

j 36 Alors Etisée appela Guéhazi, et lui '

\ dit : Appelle cette Sçunamite; et il l’ap- j pela, et ello vint vers lui, et il lui dit : i Prends ton fils.

j 37 Elle vint donc et se jeta à ses pieds, ! i et se prosterna on terre, ' puis elle prit !

; son fils et sortit.

! 38 Et Elisée revint à 1 Guilgal. Or, il y

j avait * une fntnino an pays, et les fils des | prophètes étaient assis devant lui. Et il dit à son serviteur : Mets le grand pot,

| et cuis du potage pour les fils dos pro- ! phètes.

3!) Mais quelqu'un sortit nux champs pour recueillir des herbes, et il trouva do 1 la vigne sauvage, et il cueillit dos colo- ; quintes sauvages plein sa robe; et étant I venu, il les mit par pièces dans le pot où était io potage; car on ne savait ce que ■ c'était.

40 Et on dressa de ce potage à quelques-uns pour en manger; mais sitôt qu’ils curent mangé de ce potage, ils s’écrièrent ot dirent : Homme de Dieu, la mort est dans ce pot; et ils n’en pu-

! rent manger.

41 Et il dit : * Apportez ici de la fa- i rine, et il la jeta dans le pot, et dit : * Qu’on en dresse A ce peuple, afin qu’il

i mange ; et il n’y avait plu» rien de mau- ! , vais dans le pot.

42 Alors il vint un homme de 9 Dahal- j | Sçalisça, ' qui apporta à l’homme de ;

Dieu du pain des premiers fruits, savoir, vingt pains d’orge et du grain en épi | avec sa paille. Et Elisée dit : Donne cela à ce peuple, afin qu'ils mangent.

43 Et son serviteur lui dit : * Donne- ' rais- je ceci à cent hommes ? Mais il lui

, répondit : Donne-Je à ce peuple, et qu’ils | mangent. Car ainsi a dit l'Etcmcl : Ils 1 | mangeront, et il y en aura de reste.

44 II mit donc cela devant eux, et ils mangèrent, 4 et ils en laissèrent de reste, , solon la parole du l'Etcmel.