II. KOIS , XVI
i i 1 Rois 14.17,
k 1 Rois 4.24.
I cbap. 8.12.
i m 1 Chr. 5.26.
| Ksa. 9. I.
j Osée 8. 9.
1 k cbap. 14. 5.
i « Kta. 7. 1 .
P 1 Chr. 5.26.
\f, 1 Rois 15.20.
char. 17. 1.
(Me 10. 3,
'» 2Chr.27. 1.
etc.
: lias, roi do Juda, et il ne régna que l'espace d’un mois ontior dans Samarie.
14 Car Ménahain, fil* de Gadi, qui était de •' Tirtsn, inoutn, et il entra dans
t Samaric, et il frappa Sçallum, fl la do Jabôs, à Sainarie, et le tua ; et U régna on . sa place.
15 Le reste des actions de Sçallum, et I la conspiration qu'il Ht, voilà, ces choses
tout écrites au livro des Chroniques des rois d'Israël.
16 Et Ménahcm battit * Tiphsah, et ’ tous ceux qui y étaient, et dans sa con-
trée, depuis Tirtsa, parce qu’elle ne lui | avait pas ouvert te* porte* ; et il te* tua,
• 1 et fondit toutes los femmes grosses qui y étaient.
! 17 La trente-neuvième année d’Asa-
j rias, roi do Juda, Ménahcm, fils «lo Gadi,
I commença à régner sur Israël, et il réi gnu dix ans à Sainario.
| 18 Et il fit ce qui est mauvais dovant
j l’Etemel; il ne se détourna point des péchés «le Jéroboam, fils do Mfébat, par lesquels il avait fait pécher Israël, pendant toute sa vie.
19 " A Ion Pul, roi de» Assyrien», vint contre le pays; ot Ménahem donna mille
! talents d'argent à Pul, afin qu’il lui aii dàt ** à affermir son royaume entre ses | mains.
20 Et Ménahem tira cet argent d’Israël, de tous ceux qui étaient puissants
; en biens, pour le donner au roi des Assyriens, de chacun cinquante sldos «l’argent: ainsi lo roi des Assyriens s'en retourna, et ne s'arrêta point dans le : W
I 21 Le reste dos actions de Ménahem,
; tout ce, Uis-je, qu'il a fait, n'esf-ll pas écrit au livre dos Chroniques des rois i d'Israël P
22 Et Ménahem s’ondormit avec ses pères, et Pékachja, son fils, régna en sa
| place.
23 La cinquantième année <!' A sa rias, roi de Juda, Pékachja, fils do Ménahem, commença à régner sur Israël, à Sama-
, rie, et il régna deux ans.
1 24 Et il fit ce qui est mauvais dovant
. l'Eternel; 11 ne se détourna point dos pé- ! chés de Jéroboam, tils de X'obat, par lesquels il avait fait pécher Israël.
25 Et Pékach, fils de lté mal ja, son capitaine, fit une conspiration contre lui, et le frappa, à Samarie, au palais royal,
: avec Argob et Arjé, ayant avec lui cinquante hommes des descendants desGai laadites. Ainsi il le tua, et il régna en sa place.
26 Le reste des actions do Pékachja, tout ce qu’il a fait, voilà, il est écrit au
| livre des Chroniques des rois d’Israël.
27 La cin«}uanto-deuxièmo année d'Asarias, roi «lo Juda, • Pékach, tils de Ré-
i mal ja, commença à régner sur Israël, à j Sainarie, et il régna vingt ans.
28 Et il fit ce qui est mauvais devant l'Etemel, et il no se détourna point des péchés de Jéroboam, fils do Nébat, par
I lesquels il avait fait pécher Israël.
29 Du temps de Pékach, roi d'Israël, f Tiglath-Piléser.rol des Assyriens, vint, et prit * Hijnn, et Abol-Deth-mahaca, et Janoah, ot Kédès. et Hatsor, et Galaad, et la GalUée, métne tout lo pays de Noph-
, thali, et U en transporta le peuple en Assyrie.
30 Et Hosée, flls d'Ela, fit une conspl- ! ration contre Pékach, fils de Rémal ja; il , le frappa, le tus^ r et régna en sa place,
1 la vingtième année de Jotham, flls de i Hozias.
I 31 Le reste des actions «1e Pékach, tout ce, dis-je , qu’il a fait, voilà, il est écrit au livre des Chroniques «les rois d'Israël.
32 La seconde année do Pékach, flls de 1 Rémal ja, roi d'Israël, * Jotham, fils de
Hozias, roi de Juda, commença à ré- « gner.
33 II était Agé «le vingt-cinq ans quand 1
commença A régner, et il régna seize
ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jérusça, et elle était Allé de Tsadok.
34 II fit co qui est droit devant l’Eternel, et il fit > comme Hozias, son père, avait fait ;
35 de sorte yu'ü n'y eut "que les hauts lieux qui no furent point été»; lo peuple sacrifiait encore, et il faisait de» encensements dans les hauts lieux. * Ce fut lui qui bâtit la plus haute porte do la maison de l’Etoriiul.
36 Le reste «los actions de Jotham, tout ce, dis-je , qu’il a fait, n’eMl-il pas écrit au livro des Chroniques des rois de Juda?
37 En ces jours-là, l'Etemel commença d’envoyer contre Juda* Retsin, roi do Syrie, et * Pékach, fils de Rémalja.
38 Et Jotham s’endormit avec sos pères, et il fut enseveli avec bob pères dans la villo do David, son |>ère ; et Achat, son fils, régna en sa place.
t verset
x 2Chr.27.
etc.
y ehap. 16. 5.
Km. 7. 1. '
X verset 27.
