Propterea, pastores, audite verbum Domini

8. Vivo ego, dicit Dominus Deus, quia pro eo quod facti sunt ereees mei in

contre les pasteurs Indignes. — Pascebant semelipsos. L'égoïsiue est le trait le plus caractéristique d'un mauvais berger. Cf. Joan. x, 1 et ss. L'histoire sainte montre combien les chefs d'Israël avaient été, pour la plupart, entachés de ce défaut. — Lac comedebatis... he& vers. 3-5 développent d'une manière très pittoresque cette accusation générale. Il y a dans une brebis trois choses excellentes : le lait , la laine et la chair. Les bergers criminels dont parle le Seigneur s'appropriaient tout cela.

Voyez les mêmes Images dans Michée, m, 3, et dans Zacharle, XI, 16. Au lieu de : Vous mangiez le lait, l'hébreu actuel a : Vous mangiez la graisse ( Iféleb ). Les LXX ont lu hâlâb, comme la Vulgate, et cette leçon est préférable, puisque les parties grasses sont mentionnées aussitôt après : quod crassum... — Le vers. 4 signale quatre classes de brebis qui ont plus spécialement besoin du berger : celles qui ont un tempérament débile, infirmum xgrotiim ; celles qui ont été accident, confructiim ; celles qui se sont égarées, quod abjectum... et quod perierat. Au lieu de leur témoigner de la pitié, les cruels pasteurs les ont, au contraire, maltraitées. — Dispanse sunt... Le triste résultat d'une pareille

conduite ne s'est pas fait longtemps attendre ; Dieu en trace un pathétique tableau (vers. .5-6). L'allégorie est facile à saisir : à cause de l'égoïsme de ses chefs, le peuple théocratlque devint sou-

Berger condni»ant son troupeau. (Bas- relief assyrien.)

les malades , victimes d'un

vent la proie des nations païennes d'alentour. — Les mots non... qui requireret (vers, e*) sont répétés avec une douloureuse emptiase.

7-10. Dieu retirera son troupeau des mains de ces pasteurs indignes. — Propterea..., audite.,. Il y a une grande solennité dans ce début de la sentence. Notez aussi le serment Vivo ego (ver-

Ez. XXXIV, 9-16.

rajiiiiam, et oves meœ in devorationeni omnium bestiariim agri, eo quod non esset pastor; neque euim quaesierunt pastores mei gregem meum, sed pasceoaiit pastores semetipsos,€t grèges meos non pascebant ;