Prépare- toi et équipe -toi ainsi que

présents. Revenant donc sur leurs pas, Us pUlèreîit le temple d'Ascalon ; mais Ils furent enfin battus et détrulU, non pas cependant sans laisser leur nom aprè» eux comme un synonyme de terreur et d'épouvante (cf. Hérodote, i, 103 et ss.). La tradition rattache le nom de ScjTiiopolis, l'antique Bc-tbsan (dans la vallée du Jourdain ; AU. geogr., pi. VII et x), à la scène Je leur désastre.

Cavalier Bcjtbe.

( D'aprè* les monamentg anciens.)

Le souvenir de leurs ravages et de leurs cruautés était encore récent et présent à toutes les mémoires, quand écrivait Ézéchlel ; voilà pourquoi Dieu lui inspira de prendre les Scythes comme l'emblème de la violenoe contre le peuple de DIen, et de montrer dans leur défaite le signe prophétique de la défaite de tous les ennemis de •on nom. > (ilan. bibl., t. II, n. 1016.) — Prindpem capitiê... Dans l'hébreu : Prince de Rô'i , iliiek et Tubal. Sur Moêoch et Thubal, voyez la note de xxvii, 18. Rô'i parait désigner " une peuplade scythe qui habitait les environs du Taxirui t.Xoye» Gesenini, Thesauru* Ung. hthr.,

p. 1253. Si Magog désigne les Scythes, Qog est donc leur chef tout -puissant. — Ecce ego ad te... (vers. 3). Terrible menace. Quels que soient les avantages que Gog pourra remporter sur le peuple de Dieu, Ils seront essentiellement transitoires; c:ir sa défaite finale est oertainç. — Cirmmaçam te (vers. 4). L'hébreu peut sign'fier : Je te ferai revenir; ou bien : Je te détonmtral (de ton chemin) ; ou encore : Je te séduirai. Ce dernier sons est peut-être le meilleur. Jéhovah attirera et séduira (rog par les richesses et par la faiblesse apparente de son peuple; le conquérant barbare s'avancera sans défiance, sûr de la victoire, et c'est lui - même qui sera écrasé. — Ponam /renum. Hébr. : Je mettrai des crochets. Voyez la note de xzix, 4. (îog croira s'élancer de son propre mouvement, pour de nouveaux triomphes ; en réalité , c'est Dlea qui le conduira d'une manière Irrésistible & sa ruine. — Eqvos et équités... Petit tableau peint de vives couleurs. An lien de vestitos loricis, l'hébreu porte : Vêtns magnifiquement.— Perste, jSthiopeê... (vers. 6-(). Énumération de quelques-unes des troupes do (jog. Elles sont tirées de toutes les contrées : de l'est (la Perse), du sud (l'Ethiopie et la Libye), du nord (Oomer et Thogorma, les Cimmérien» et les Arméniens; cf. ixvn, 14, et Qen. x, 8). Voyez VAtl.géogr., pi. i, vin. C'est une coalition de tous les ennemis du peuple de Dieu. Il est à remarquer que l'écrivain sacré ne signale, parmi les soldat* de Gog, ni les Chaldéens, ni les Égyptiens, ni les Syriens, ni les petits peuples qui entouraient la Palestine ; mais seulement de» nations lointaines, entre lesquelles une alllanc« réelle pouvait difficilement exister : ce fait aussi prouve que toute cette description est symbolique. — SeutaH et galecUl. Hébr. : Portant le grand et le petit bouclier. Voyez \ JtL arcMol., pi. uc-xxiv, flg. 13, 16, 18, SO, II, etc. — Latera aquilonis : l'extrême nord.

7-9. Gog reçoit l'ordre de se tenir prêt pour le moment où Dieu l'appellera, — Prapara 0t inftnu... Commandement plein d'Ironie, poJaqw

leo

En XXXVTTTrt-W.

multitiidinem tuam quœ coacervata est ad te, et esto eis in pr<Teceptiim.

S. Post dies ranltos visitaberis; in novissirao annorura venies ad terram quse reversa est g'adio, et congregata est de popiilis raultis ad montes Israël, qui fueniiit désert! jngiter; hajc de populis educta est, et habitabunt in ea confidenter universi.

9. Ascendens aatem quasi tem pestas venies, et quasi nubes, ut opeiias terram, tu et omnia agmina tua, et populi multi tecum.

10. Haec dicit Dominas Deus : In die illa, ascendent sermones super cortaum, et cogitabis cogitationem pessimam ;

11. et dices : Aseendam ad terram absque rauro; veniamad quiescentes habitantesque secure; hi omnes habitant sine muro ; vectes et portœ non sunt eis ;

12. ut diripias spolia, et invadas prœdam, ut inféras manum tuam super eos qui deserti fuerunt, et postea restituti, et super populura qui est congregatus ex gentibus, qui possidere cœpit et esse habitator r.mbilici terrfe.