Saba, Dédan, les marchands de

c'est pour leur propre ruine que Gog et ses troupes voii*. se précipiter sur la Palestine. — Esto... in prseeei^lum. C.-ù-d. : Sois leur chef. Hébr. : Sois leur garde. — Post dies mullos (vers. 8). La prédiction, dans son ensemble, ne s'accomplira donc que dans nu avenir lointain, à la fiu de l'ère messianique, aux derniers jours du monde (in noviKKimo annorum). Conip. le vers. 16. — Visitaberis. En mauvaise part : Tu seras châtié. Voilà le résultat final de la lutte entreprise par Gog contre l'Église de Dlen. — Terram qute reversa... Ce pays dévasté par le glaive, et dont les habitants, après avoir été dispersés au loin, ont été réinstallés sur leur territoire {congregata... de populis), c'est évldcnunent la Palestine (.montes Israël). IVoracIe nous transporte aux temps qui suivront l'exil, mais dans un avenir tr^s lointain. — Jufjlter est une hy|>erbole, pour représenter une longue durée. — Habitabunt... eonfldfiiter : ne t-e défiant pas du péril, faciles à attaquer et à vaincre. C!omp. le vers. 1 1. Ce trait prouve qu'il ne faut pas vouloir Interpréter d'une manière trop naturelle les passa-'es où II est parlé du rétabll.sucment de la nation théocratlque ; celle-ci devait former avant tout un royaume Rpiritu»'., dénué de ce qui fait la force des royaum» terrestres. — \m corap.iralson quasi Utnpetla» veniM ( vera. 9 ) décrit en tennes pit-

toresques « la rapidité des mouvements de Gog > et leur caractère destructeur. Cf. Is. xxi, 1 ; xxviii, 2, etc. La suivante, quasi nubes, met en relief les masses innombrables de son armée. Cf. Jer. IV, 13, etc.

2° Gog se proposera la mine de la Terre sainte. XXXVIII, 10-16.

1013. Les desseins impies de Gog. Le prophète les expose en termes vivants, dramatiques. — Sermones. C. -à -d., des projets. Ascendent... BUr per cor est un hébraîsme. Nous dirions : Des pensées te viendront k l'esprit. — Aseendam... Dans nn petit monologue signlfic;»tlf (vers. 11), Gog dévoile ses desseins les plus Intimes contre le peuple de Dieu. — Terram absque muro. Hébr.: un pays de plaine; c.-à-d., nn pays ouvert, facile Ji conquérir. — Sine muro ; vectes... nonsunt... Marques d'une pleine sécurité, qui ne songe pas au péril. — Ut diripias... (vers. 12). K/échlel Interrompt le raonologiic et achève lui - même la révélation des pensées de Gog. — Pcpiihnn qui... congre fjatxis... Voyez le vers. 8 et la noio. — Qui possidere cœpit. Hébr.: .lyant des troupeaux et des propriétés. — Umbillci terne. La Palestine était anciennement regardée comme le contre du monde. Cf. v, 8; MIch. v, 6. r.llo l'étnlt de fait. sous le rapport moral. — Saba, et Dedan, et... Tharsi* Trois peuples commerçants (voye«li--

Ez. XXXVIII, 14-18.

IGl

Tharsis, et tous ses lions, te diront : Viens- tu pour prendre les dépouilles?

Voici que tu as assemblé ta multitude pour enlever le butin , pour prendre l'argent et l'or, pour emporter les meubles et les biens, et pour piller des richesses intînies.

14. C'est pourquoi prophétise, fils de l'homme, et dis à Gog : Ainsi parle le Seigneur Dieu : Le jour où mon peuple d'Israël habitera en sécurité, ne le sauras-tu pas?

15. Tu viendras alors de ton pays, des extrémités de l'aquilon, toi et de nombreux peuples avec toi, tous montés à cheval, multitude immense, armée puissante.

16. Et tu monteras contre mon peuple d'Israël, comme un nuage, pour couvrir le pays ; tu seras dans les derniers jours, et je t'amènerai sur ma terre, afin que les nations me connaissent, lorsque j'aurai fait paraître ma sainteté en toi, à leurs yeux, ô Gog.

17. Ainsi parle le Seigneur Dieu : Tu es donc celui dont j'ai parlé aux anciens jours par mes serviteurs, les prophètes d'Israël , qui ont prophétisé en ces tempslà que je devais t'amener contre eux.

18. En ce jour -là, au jour de l'arrivée de Gog sur la terre d'Israël, dit le Seigneur Dieu, mon indignation et ma fureur monteront.

Tharsis, et omnes leones ejus, diceut tibi : Nuraquid ad sumenda spolia tu venis? Ecce ad diripiendam prœdam congregasti multitudinem tuam, ut toUas argentum et aurnm, et auferas supellectilera atque substantiam, et diripiaa manubias infinitas.

14. Propterea vaticinare , fili hominis, et dices ad Gog : Hsec dioit Dominus Deus : Nuraquid non in die illo, cuni habitaverit populus meus Israël confidenter, scies?

15. Et venies de loco tuo a lateribus aquilonis, tu, et populi multi tecum, ascensores equorum universi , cœtus maguus, et exercitus vehemens.

16. Et ascendes super populum meum Israël quasi nubes, ut operias terrani ; in novissimis diebus eris, et adducara te super terrara meam, ut sciant gentes me, cum sanctiticatus fuero in te in oculis eorum, o Gog.

17. Hœc dicit Dominus Deus : Tu ergo ille es, de quo locutus sum in diebus antiquis, in manu servoram meorum, prophetarum Israël, qui prophetaverunt in diebus illorum temporum , ut adducerem te super eos.

18. Et erit in die illa, in die adventus Gog super terram Israël, ait Dominus Deus, ascendet indignatio mea in furore meo.

notes de xxvii,12, 20, 22), que les entreprises gii'}rrières de Gog mettent en émoi ; ils espèrent sans doute trafiquer avec lui, après qu'il se sera enrichi par le pillage. — Leones ejus. Cette dénomination figurée, qui d'ordinaire est réservée aux rois et aux princes (cf. xix, 2; xxxii, 2, etc.), s'applique ici aux riches marchands de l'Arable et de Tartessus.. Cf. Is. xxiii, 8.

14-16. A son Insu, Gog sei'vira, par cette In- Tasion criminelle, à répandre la connaissance du vrai Dieu parmi les nations païennes. — Nutn- •l"id non... scies? Gog connaîtra le moment où, par suite de la sécurité dans laquelle elle sera plongée , la nation théocratique pourra être jilus facilement attaquée (comp. les vers. S*» et 11), et c'est alors qu'U s'élancera contre elle. — A lateribus aquilonis (vers. 16). Le pays de Magog était situé dans la direction du nord, par rapport à la Palestine. Voyez la note du vers. 2. — Quasi nubes..., in Tiovliisimis... (vers. 16). Voyez le commentaire des vers. 8 et 9. — Terram meam: le territoire Juif, qui appartenait par excellence à Jéhovah. — Cum sanctiflcatus... Les païens reconnaîtront la sainteté, la divinité du Seigneur, lorsqu'il leur aura manifesté ses at-