Et Néhémie priait en ces termes

grec : Les prêtres zélés pour le culte. — AUari : l'autel des holocaustes, et non celui des parf aras. — In valle. Si la tradition relative à l'emplacement actuel du puits dit de Néhémie est exacte, la vallée en question était située au confluent de celles du Cédron et de Ben-Hinnom (AU. gcogr., pi. xiv et xv). — Ubi erat... siccus. D'après le grec : Dans la cavité d'une fontaine qui avait un endroit sec; ou, si l'on adopte la leçon àv'jSpoy (au génitif, au lieu de l'iicousat!f àvuopov de quelques manuscrits) : Dans la cavité d'une fontaine qui avait (alors) la propriété d'être sans eau. — In. co contutati... C.-à-d., comme on Ut dans le grec : Où ils (le) mirent en sûreté. — Ita ut omnibits... Ces prêtres ne communiquèrent leur secret qu'à leurs enfants, et ceux-ci le transmirent aussi à leurs descendants. Corap. le vers. 20.

SO-22. Après l'exil, Néhémie fait rechercher le Teu sacré ; les prêtres le retrouvent. — Anni viulti. Depuis la prise de Jérusalem (688 avant J.-C.) Jusqu'à l'arrivée de Néhémie en Palestine (en 445), Il s'étiilt écoulé cent quarante -trois ans. — Plaeuit Dec. L'envoi do Néhémie à Jérusalem par le roi de Perse avait été une grande gi'&ce pour les Juifs, à cause des heureuses réformes qu'il réussit à accomplir. — A rege PertiiH». Aruiserxès I" Ijonguemain, fils de Xerzès. Voyez Neli. il, 1 et ss. — N arraverunt nobis. \jC% auteurs de la lettre jiaricnt comme ne faisant qu'une wule personne morale avec ceux de

leurs ancêtres qui étaient contemporains de Néhémie. — Aquam crassam. C.'à-d., un liquide épais. D'après Josèphe ûls de Gtorlon, i, 21, 1. : de l'eau semblable à une huile épaisse ou à du miel. — Jussit... haurire (vers. 21). Dans le grec : kTiuo-x^avctz , ayant plongé. Étant descendus dans le puits et dans l'eau. — .S'acri^da... imposita. Variante dans le grec : Et lorsque eurent été apportées les choses des sacriflces; c-à-d., comme l'indiquent les mots suivants, le bois et les membres des victimes. — Jussit sacerdos... D'après le grec : Néhémie ordonna aux prêtres. Rien ne prouve, en effet, que Néhémie ait appartenu à la race sacerdotale; les rabbin» le rattachent à la famille de David, ou du moins à la tribu de Juda. — Vtque hoc... (vers. 22). Comment ce liquide gras prit feu miraculeuse ment au soleil.

23-29. Prière adressée au Seigneur par lee prêtres à cette occasion. — Orationem ai(/«'n.» La Vulgate abrège. Nous lisons dans le grec : Les i)rêtres faisaient une prière, pendant que le sacrifice brûlait, les prêtres et tous (les assistants). — Jonatha. D'après quelques auteurs, le grand prêtre de ce nom mentionné au livre de Néhémie, xii, 11 et 12. L'identincallon est loin d'être certaine, car il semble que ce «i-anl prêtre a vécir environ cinquante ans après Néhémie. — Ceteri» re,iponileiitibns. Jonathas lilsall à haute voix quelques mots de sa prière, it !'«•■ sUtanoe Im répéta-'t aprè« lut - - Et Hehtmif

II Mach. I, 25-31.

Seigneur Dieu, créateur de toutes choses, terrible et fort, juste et miséricordieux, qui êtes seul un bon roi ,

26. seul excellent, seul juste, toutpuissant et éternel, qui délivrez Israël de tout mal , qui avez choisi nos pères et les avez sanctifiés,

26. recevez le sacrifice pour tout votre peuple d'Israël, gardez votre héritage et ganctifiez-le.

27. Rassemblez ceux des nôtres qui sont dispersés, délivrez ceux qui sont esclaves des Gentils, et regardez ceux qui sont méprisés et détestés, afin que les nations sachent que vous êtes notre Dieu.

28. Affligez ceux qui nous oppriment et qui nous outragent avec orgueil ;

29. établissez votre peuple dans votre lieu saint, selon que Moïse l'a dit.

30. Cependant les prêtres chantaient des hymnes, jusqu'à ce que le sacrifice fût consumé.