Conduite antipatriotique dos habitants de

Soccoth. — On reprend maintenant le fli du récit principal (cf. vu, 23»). Prse lassitudine...': ces trois cents hommes étalent depuis la veille à l'action. — Soccoth : ville de la tribu de Gad , au nord au Jaboc. Cf. Gen. xxxiii , 17; Jos. xm, 27. Les fuyards avaient donc franchi le .Jourdain et pris la direction du sud-est. — Ut possimiis persequi...Gédéon attachait naturelle ment une grande importance à la capture des deux rois de Madian. — Responderunt principes (les notables)... Réponse sans nom , qui montre à quel degré le patriotisme avait diminué, et combien l'unité du peuple s'était relâchée pendant cette ère d'oppression.— Forsitan palmée... Ces paumes redoutées , qui avaient saisi et pressuré le pauvre Israël. Les habitants de Soccoth craignaient de s'attirer les représailles des Madianites, en procurant des vivres à la petite armée de Gédéon, lancée à leur poursuite. — Menace bien légitime du Juge : conteram... cani spinis.

8-9. Les habitants de Phanuel imitent ceux de Soccoth. — In Phanuel : l'endroit où Jacob

Jdd. VIII, 9-16.

nuel, locutusque est ad viros loci illius similia. Oui et illi responderunt , eicut responderant vin Soccoth.

9. Dixit itaque et eis : Cum reversas fuero Victor in pace, destruam turrim tianc.

10. Zebee autem et Salmana requiescebant cum omni exercitu suo. Quindecim enim millia viri remanserant ex omnibus turmis orientalium populorum, caesis centum viginti millibus bellatorum educentium gladium.

11. Ascendensque Gedeon per viam eorum qui in tabernaculis morabantur, ad orientalem partem Nobe et Jegbaa, percussit castra hostium, qui securi erant, et nihil adversi suspicabantur.

12. Fugeruntque Zebee et Salmana, quos persequens Gedeon comprehendit, turbato omni exercitu eorum.