Et sic cœpto itinere perrexerunt

Videns autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum suam.

27. Sexcenti autem viri tulerunt sacerdotem, et quœ supra diximus, venerunt-

du voL On occupe le prêtre en avant de la porte, et pendant ce temps les cinq explorateurs, qui connaissaient les lieux, font main basse sur le trésor de Mlchée.

19-20. Les Danltes persuadent au lévite de les accompagner. — Pone digitum. Le geste naturel et universel pour marquer le silence. Cf. Job, XXI, 6; XXIX, 9; Prov. xxx, 32. Les Égyptiens représentaient dans cette attitude Horus, le dieu du silence. Voyez VAtlas archéol., pi. xxv, flg. 7. — Patrem, ac sacerdotem. Comme plus haut, xvn, 10. — Pour vaincre l'hésitation du leiine homme, les Danites lui exposent les avantages supérieurs qu'ils lui offrent : in domo unius..., vel in una trilm. Aussi, acquievit; hébr.: le cœur du prêtre fut content. Cf. xix ,6,9; Ruth, m, 7. — Profectus... cum eis. Dans le texte : au milieu du peuple. Pour plus de sûreté, on le mit aa centre de la petite armée,

LOMMKNT. J [.

21-26. Vaines protestations de Mlchée. — Ant* se... parvulos... Les émlgrants s'attendaient à être bientôt poursuivis; de là ces nouvelles précautions. Voyez dans l'Atl. archéol., pi. lxxv, flg. 8 ; pi. Lxxvi, flg. 6, plusieurs gravures représentant des émigrations d'après les anciens monuments.

— Conclam,antes secuti. Quelque temps s'était écoulé avant la découverte du vol, et aussi avant que Michée eût rassemblé et armé ses hommes.

— Quid tibi vis f Question singulière , comme le fait remarquer Michée dans sa réponse pathétique, mais Inutile. — Cave ne ultra... De leur faux étonnement Ils passent à la menace tra gique, se sentant les plus forts. Viri animo concitati; littéralement dans l'hébr.: des hommes amers de cœur; c.-à-d. Irrités, terribles.

6» Prise de Laïs, idolâtrie des Danites. XIX, J7-81.