Et dixerunt nuntiis qui vénérant
Sic dicetis viris qui sunt in Jabes Galaad : Gras erit vobis salus, cum incaluerit sol. Venerunt ergo nuntii, et annuntiaverunt viris Jabes, qui lastati sunt.
10. Et dixerunt : Mane exibimus ad vos, et facietis nobis omne quod placuerit vobis.
11. Et factum est, cum dies crastinus venisset, constituit Saul populum in très partes, et ingressus est média castra in vigilia matutina, et percussit Ammon
Comme toujours, les anciens jouent un rôle prépondérant dans les affaires, soit civiles, soit militaires d'Israël. Cf. Deut. XIX, 12; Jud. viil, 14, 16 ; XI, 5, 7-8, etc. — Concède... septem dies. Naas accorde ce temps de répit, ne pouvant, d'une part, s'emparer plus tôt de la ville, et comptant bien, d'autre part, que le secours espéré ne viendrait pas. — In Oabaa SauUs. C'est auprès du roi nouvellement élu que les ambassadeurs de Jabès espéraient trouver conseil et appui. — Levavlt... vocem..., ei flevit. En Orient, les hommes euxmêmes manifestent leur chagrin d'une manière ouverte et bruyante. Cf. xxx, 4; Gen. xxvn, 38; Deut. II , 4 ; Esdr. m , 12 - 13 , etc.
5-8. Saiil fait un appel aux armes. — Veniehat, gequens boves. Simplicité de ces anciens temps. Saiil avait repris ses occupations accoutumées, jusqu'à ce que les circonstances lui fournissent l'occasion d'exercer son royal pouvoir. — Insilivit spiritus... Cf. x, 10. Inspiration soudaine, irrésistible, qui communiqua aux pensées et aux membres du prince une vigueur étonnante (con- (idit in frusta...). — Mtsltqice... Ces morceaux
sanglants parleraient mieux qu'un long discours. Cf. Jud. XIX, 29; III Reg. xi, 30; xxii, 11. — Sa-ul et Samuel. Saiil aurait dâ toujours, pour son plus grand bonheur, associer ainsi son nom il celui du prophète s?int et vénéré. — Invasit... timor Domini : crainte religieuse, que le Seigneur excita lui-même pour accroître l'autorité de son oint. — Sur Bezech, voyez Jud. i, 4-5 et la note; peut-être Ibzlk, à mi-chemin entre Sichem et Bethsân : on pouvait, de là, gagner Jabès en ime journée. — Trecenta millia. Chiffre considérable, mais qui ne dépassait point les forces d'Israël pour une levée en niasse. Les guerriers de Juda, mentionnés à part h cause de l'importance antique de cette tribu , formaient la dixième partie du contingent.
9-11. Défaite des Ammonites. — Dixerunt (à Naas^ : J^ane... (vers. 10). Ruse des notables, pour laisser l'ennemi dans sa fausse sécurité, et pour permettre à Saiil de. tomber sur lui à l'improviste. Ils promettent de se rendre sans condition. — In très partes. Trois corps d'armée, qui attaqueraient simultanément les Ammouiteî
î Reg. XI, 12 — X
usque dura incalesceret dies ; reliqui autem dispersi sunt, ita ut non relinquerentur in eis duo pariter.
12. Et ait populus ad Sarauelem : Quis est iste qui dixit : Saul num regnabit super nos? Date viros, et interficiernus eos.
13. Et ait Saul : Non occidetur quis- «juam in die hac, quia hodie fecit Dodiinus salutem in Israël.
14. Dixit autem Samuel ad populum ; Venite, et eamus in Galgala, et innovemus ibi regnum.
15. Et perrexit omnis populus in Galgala, et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala, et immola verunt ibi victimas pacificas coram Domino. Et Isetatus est ibi Saul, et cuncti viri Israël ni mis.
monites jusqu'à ce que le soleil fût dans sa force. Ceux qui échappèrent furent disperses, sans qu'il en demeurât seule^ meut deux ensemble.
