PREMIÈRE PARTIE David règne à Hébron. 1,1 — IV

Le récit de I Reg. xxxi, 1 et ss., se continue ici sans la moindre interruption. Comme nous l'avons dit plus haut, p. 205, la division des aeu.x premiers livres des Rois est toute factice ; ils ne forment en réalité qu'un seul et même écrit.

{I. — Deuil de David au sujet de Saiil et de Jonathas. 1 , 1-27.

1" On vient annoncer à David le désastre de Gclboé. I, 1-16.

Chap. I. — 1-2. Le messager de malheur arrive à Sicéleg. — A crede Amalec. Voyez I Reg. xxx, 1-26. — In die tertia. Si la ville de Sicéleg était située dans le voisinage de Bersabée (note de I Reg. XXVII , 6 ) , un coureur agile et robuste pouvait franchir en deux ou trois jours la distance qui la sépare des monts Gelboé, quoique un corps de troupes en eût été moralement incapable (et. XXX, 1 et l'explication ; Atl. géogr., pL vn). — Apparuit homo : d'origine amalé-

clte d'après le vers. 13. Veste consci.tsa, et pulvere... : deux signes de deuil associés plus haut dans une circonstance semblable, I Reg. iv, 12, — Cecidit..., adoravit. Par ces gestes, il reconnaissait David comme le successeur de Saûl.

3-10. Le récit du courrier. Récit en bonne partie mensonger, comme le montre une comparaison rapide avec la narration de l'écrivain sacré , I Reg. xxxi, 3 - 6 ; l'Amalécite arrange les faits à sa manière, pour les présenter sous le jour le plus favorable à ses rues. — D'abord, vers. 3-5, un entretien rapide entre David et le coorrier. Les questions du prince, brusques et brèves, trahissent son impatience d'avoir des nouvelles. Quod verbum ? Hébraïsme : l'afEaire. Cf. I Reg. rv, 16. — Fugit... La sinistre nonvelle est bien présentée, en peu de mots. Gradation ascendante de malheurs : la déroute, le carnage du peuple, la mort des chefs. — Vers. 6-10, détails sur la mort de Sattl. Quoique inventée, la narration ne manque ni de vie ni d'une certaine vraisemblance a]iparente. Sur les monts Gelboé, voyez I Reg. xxvio, 4 et le commentaire.

II Rkg. 1,6- IS.

qui nuntiabat ei : Uude scis quia mortu- «B est Saul et Jonathas filius ejus?

6. Et ait adolescens qui nuntiabat ei : Casu veni in montera Gelboe; et Saul incumbebat super hastam suam. Porro currus et fruités appropinquabant ei,

7. et conversus post tergum suum, vidensque me, vocavit. Gui cum respondissem : Adsum,

8. dixit mihi : Quisnam es tu? Et aio ad eum : Amalecites ego sum.

9. Et locutus est mihi : Sta super me, et interfice me, quoniam tenent me auguâtise , et adhuc tota anima mea in me est.

10. Stansque super eum occidi illum, sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam; et tuli diadema quod erat in capite ejus et armillam de brachio illius, et attuli ad te dominum meum hue.

11. Apprehendens autem David vestimenta sua scidit, omnesque viri qui erant cum eo;

12. et planxerunt et fleverunt, et jejunaverunt usque ad vesperam , super Saul et super Jonatham filium ejus, et super populum Domini, et super doraum Israël, eo quod corruissent gladio.

13. Dixitque Da\-id ad juvenem qui nuntiaverat ei : Unde es tu? Qui re- Bpondit : Filius hominis advenae Amalecitse ego sum.

14. Et ait ad eum David : Quare non timuisti mittere manum tuam, ut occideres christum Domini?