Aussitôt il se leva de terre, se lava

première partie corresponiira au meurtre d'Urie, vers. 10 (gladiiis in sem,dternmn : c.-à-d. pendant la vie entière du roi) ; la seconde à l'adultère, vers. 11-12. La réalisation fut complète et terrible. Cf. xm, 28 ; xvi, 21-22 ; xvin, 14 ; III Eeg. n, 25.

13-14. Humble confession de David, qui lui mérite une niitigation de sa sentence. — Peccavi Domino. Trait digne du « Tu es ille vir ». Le roi n'essaye pas de pallier ou d'excuser son crime. Si ce seul mot peut s'échapper maintenant de son cœur brisé, du moins 11 le développera bientôt dans le « MUerore » d'une façnn admirable. — Transtulit... C.-à-d. a pardonné. — non morieris. David avait mérité deux fois

la mort, et par son adultère, et par son homicide. Cf. Lcv. XX, 10 ; XXIV, 17. — Veniiwamen... Malgré ce généreux pardon du Seigneur, une punition immédiate, en rapport avec lo»^ péché, était nécessaire pour empêcher lea blasphèmes des impies.

2» Mort de l'enfant adultérin ; naissance de Salomon. XII, 15-25.

15-23. Foi de David, durant la maladie et après la mort du (ils de Bethsabée. Le récit est-. ■ très touchant. — Deprecatus... Le roi savait que • | « les menaces de Dieu sont conditionnelles, comme ses promesses ». A ses prières, il ajoute la mortiQcation pour les rendre plus puissantes. — Seniores domua : les serviteur» les plus anciens

lltREG. XII, 21-29.

lotus unctusque est; cumque mutasset vestem, ingressns est domum Domini, et adoravit. Et venit in domum suam, petivitque ut [lonerent ei panem, et comedit.

21. Dixerunt autem ei servi sni : Quis est sermo quem fecisti ? Propler infantem, cura adhuc viveret, jejunasti et flebas ; raortuo autem puero, surrexisti et comedisti panem!

22. Qui ait : Propter infantem, dum adhuc viveret, jejunavi et flevi ; dicebam enim : Quis scit si forte donet eum mihi Dominus, et \avat infans?

23. Nunc autem, quia mortuus est, quare jejunem? numquid potero revocare eum amplius? Ego vadam magis ad eum ; ille vero non revertetur ad me.

24. Et consolatus est David Bethsabee nxorem suam , ingressusque ad eam , dormivit eum ea. Quae genuit filium, et vocavit noraen ejus Salomon. Et Dominus dilesit eum ;

25. misitque in manu Nathan prophetse, et vocavit nomen ejus : Amabilis Domino, eo quod diligeret eum Dominus.

26. Igitur pugnabat Joab contra Rabbath filiorum Ammon, et expugnabat urbem regiam.

27. Misitque Joab nuntios ad David, dicens : Dimicavi adversum Rabbath , et capienda est urbs aquarum ;

28. nunc igitur congrega reliquam partem populi, et obside civitatem, et cape eam, ne, eum a me vastata fuerit urbs, nomini meo adscribatur Victoria.