Le rflste des actions de Roboam

xxn, 42 ; rV Reg. vin, 26, etc.), & cause de la grande Influence exercée de tout temps par les reines mères dans les cours orientales.

22-24. Les sujets de Roboam se livrent à l'idolAtrle durant son règne. — Fecit Judaa malum : se conformant aux funestes exemples du roi. Cf. n Par. xi, 17 ; ira, 1. Cette triste apostasie n'eut lieu toutefois qu'au début de la quatrième année du règne. — Irritavenmt... Hébr.: 11b l'excitèrent à la Jalousie. Métaphore qui provenait de ce que l'àlllanoe contractée par le Selgneur avec son peuple ressemblait à une union matrimoniale. Cf. Ex. xx, 5 ; xxxnr, 14-18. — Et ipsi : comme leurs frères schlsmatiques dlsraôl. Cf. xn , 31 ; xm, 32. — Aras ; hébr. : des hauts lieux. Statua» : d'après l'hébr., des espèces de piliers ou de statues Idolâtrlques ; cf. Ex. xzxrv, 13. Luco» : des 'aiérim, comme au vers. 16. — Super... et subter... : emprunt au Deut. XII, 2. — Sed et effeminati. Détail encore plus odieux. D'après l'hébr., des a consacrés » ; c-à-d. des hommes voués au culte abominable d'Aetarté. Sur l'expression abominationes gentium, voyez Lev. xviii, 3-2.5 ; xx , 1-23; Deut. xvm, 9-12.

2S-S8. iDvsâlon victorieuse de Sésac en Judée ,

et pillage de Jérusalem. — Sesac. Voyez la note de XI , 40. C'est probablement à la demande de Jéroboam, son ami , que Sésac envahit les États de Boboam, le roi rival. — Et tulit... : à la suite d'une campagne constamment heureuse, comme le raconte la célèbre Inscription de Karnak , qui confirme si étxjnnamment la narration bibllqae. Voyez Vlgouroux, Bible et découvertes, t. IV, p. 4 et 88. Comp. aussi II Par. xi, où ce môme fait est relaté d'une manière plus explicite. — Seuta... aurea. Dépouille d'une Immense valeur. Cf. X, 16-17. Les boucliers d'or furent tristement remplacés, vu la misère des temps, par des seuta serea, sur l'emploi desquels les vers. 27-J8 fournissent quelques détails. — Ducum scutariorum. Hébr. : du chef des coureurs ; voyei II Reg. XV, 1, et la note. Les mots et eorum sont omis par le texte original/ — Oumque ivgrederetnr... : quoique livré à l'Idolâtrie, Roboam n'avait pas abandonné le culte public de Jéhovah , et il assistait en grande pompe aux offices religieux. — Portabant...: procession solennelle, qui accompagnait le roi lorsqu'il allait au temple. 29-31. Conclusion du règne de Roboam..— Abiam (vers. 31). II Par. xiu, 20, 11 est appelé Abia CAblyahu dans le texte hébr.).

^!^fl^1