Et il n'y avait point alors de roi établi dans Edom

49. Le roi Josaphat avait fait faire un^e. flotte sur la mer, afin qu'elle fît voile vers Ophir pour en apporter de i\n Mais ses ■ vaisseaux ne purent y aller, parce qu'ils furent brisés à Asion-Gaber.

^0. Alors Ochozias, fils d'Achab, dît à Josaphat : Que mes serviteurs aillent en mer avec les vôtres. Mais Josaphat ne voulut pas.

51. Josaphat s'endormit avec ses pères, et il fut enseveli avec eux dans la ville de David son père ; et Joram son fils régna à sa place.

52. Ochozias, fils d'Achab, avait commencé à régner sur Israël dans Samarie la dix -septième année de Josaphat, roi de Juda, et il régna deux ans sur Israël.

53. Et il fit le mal devant le Seigneur, et il marcha dans la voie de son père et de sa mère, et dans la voie de Jéroboam, fils de Nabat, qui avait fait pécher Israël.

54. Il servit aussi Baal et l'adora ; et il irrita le Seigneur Dieu d'Israël par toutes les choses que son père avait faites

l'hébreu ajoute : mais un intendant était roi. Cf. XI , 14. — 3« Épisode de la flotte qui périt à Asion-Gaber, vers. 49-50. Classes in mari; hébr.: des navires de Tharsis, c.-à-d. de grands vaisseaux, comme ceux qui allaient des côtes phéniciennes à Tartessus en Espagne (note de xvni, 22). In Ophir propter aurum: voyez le commentaire de ix, 28. Confractee... : par suite de quelque violente tempête ; Elisée avait prédit ce naufrage 'cf. II Par. xx, 37). Asion-Gaber était un port de la mer Rouge , au fond du golfe Élanitiqiie {AU. géogr., pi. v). Ait Ochozias...: ce passage est éclairci H Par. xx, 35-36; les deux rois avaient équipé la flotte de concert , de là les

réclamations d'Ochozias, qui voulait, même après le naufrage, recommencer l'expédition.

6» Ochozias, roi d'Israël. XXII, 52-54.

52. Les dates ordinaires. — Synchronisme : anno deeimo septimo... — Durée du règne : duobus annis. En réalité, guère plus d'un an, le successeur d'Ochozias étant monté sur le trône] la dix-huitième année de Josaphat. Cf. IV m, 1.

53-.'>4. Caractère moral du règne. — AmbuU 7nt... Rien de plus triste. Ochozias réunit en personne tous les crimes d'Achab , de Jézabel el de Jéroboam. — Résultat de sa conduite : irri tavit Dominum.