Venerunt ergo servi régis Ezéchias ad Isaiam

6. Dixitque eis Isaias : Hsec dicetis domino vestro : Hœc dicit Dominus :

Sargon, comme le racontent ses annales. Sur Sepharvaim, voyez la note de xvn, 24. Ana (hébr., Eéna') et Ava (hébr., 'Iwah) sont inconnues. — Samariam de manu mea : Sennachérib s'attribue Ici les victoires de ses prédécesseurs et de son père.

36-37. Les ministres d'Ézéchias viennent lui rendre compte de l'entrevue. — Tacuit populus : les assistants comprimèrent leur indignation, et gardèrent un noble silence, sur l'ordre exprès du roi. — ScUsis vestibus. En sigrne de deuil.

5» Ezéchias envole consulter le prophète Isaïe. XIX, 1-4.

Chap. XIX. — 1. Ezéchias se rend au temple, pour implorer le divin secours. — Opertus... sacco : autre signe de deuil. Cf. Gen. xxxvn, 34.

2-4. Les délégués du roi auprès d'Isaïe. — - Misit,,. Délégation dietinguée, qui montre en

quel grand honneur on tenait le prophète. — Senes : les premiers d'entre les prêtres. — ^ Ad Isaiam. Il est mentionné ici pour la première fois; il avait déjà exercé ses fonctions durant les trois règnes précédents. Cf. Is. i, 1. — Dies Iribulationis... Beau et douloureux langage, pour caractériser le malheur de la situation. La métaphore venerunt fllil... marque avec énergie l'absence de toutes les ressources humaines. — Eocprobraret Deum... : ces hommes de foi étaient plus touchés de l'outrage fait à Dieu que de leur propre détresse. — Pro reliquiis... : allusion aux conquêtes que Sennachérib avait déjà faites dans le pays (note de xviii, 13).

6" Isaïe relève le courage d'Ézéchias par la promesse d'une délivrance toute divine. XIX, 5-7.

.5-7. QuHnis hiaspkemaverunt... Jéhovah saui;t vonger son honneur. — /wimittaw,.. spirltum,,

TV Reg. XTX, 7-12.

Noli timere a facie sermonum quos audisti, quibus blasphemaverunt pueri régis Assyriorum me.

7. Ecce ego immittam ei spiritum, et aadiet nuntium, et revertetur in ten'am 8uam, et dejiciam eum gladio in terra sua.

8. Reversus est ergo Rabsaces, et invenit regem Assyriorum expugnantem Lobnam ; audierat enim quod recessisset de Lachis.

9. Cumque audisset de Tharaca, rege ^thiopiae, dicentes : Ecce egressus est ut pugnet adversum te, et iret contra eum, misit nuntios ad Ezechiam, dicens :