et Siceleg, et Bethmarchaboth , et Hasersusà

6. et Bethlébaoth, et Sarohen : civitates tredecim, et villte earum.

7. Ain, et Remmon, et Athar, et AsaQ : civitates quatuor, et villse earum ;

21-28. Les principales villes de la tribu de Benjamin, divisées en deux groupes. — Premier groupe, vers. 21-24 : douze villes, situées dans la région orientale du territoire. Sur Beth-Hagla et Beth-Araba, voyez la note de xv, 6. Vallis Casis : l'ouadi El - Keziz , entre Jérusalem et Jéricho, près de la fontaine des Apôtres (note de XV, 7). Samaraim : d'après quelques interprètes, Es - Soumrah , dans la même direction. Bethcl : Béïtin, au nord de Jérusalem. Aphara: il existe à trois heures de Jérusalem, au nord -est, une localité du nom de Fara. Gabee : probablement le village de Djéba, au nord de Jérusalem, au Bud-ouest de Michmas (Atlas géogr., pi. xvi). — Second groupe, vers. 25-28 : quatorze villes, situées dans le district occidental. Gabaon : El- Djib, comme il a été dit plus haut (note de IX, 3). Rama: le petit village d'Er-Râm, à 2 kilomètres à l'ouest de Djéba. Beroth : El-Bireh, à environ 6 kilomètres au nord de Rama (cf. ix, 17). Mesphe : le lieu où Saiil fut élu roi (I Reg. vii, 6-15; X, 17, etc.); on l'identifle communément à Nebl - Samouïl , colline remarquable , qui se dresse au nord-ouest de Jérusalem, à deux heures de marche. Caphara : Keflr (note de ix, 17). Sleph : d'après quelques auteurs, Béït-Djala,

au nord -ouest de Bethléem. Jebun , quce... Jérusalem : voyez x , 1 ; xv, 8. Gabaath : selon toute vraisemblance, Tell el-Foul, à une heure au nord de Jérusalem.

§ IV. — Territoire des six autres tribus. XIX, 1-53.

Le narrateur glisse plus rapidement sur ces derniers lots.

1» La part de Siméon. XIX, 1-9.

Chap. XIX. — 1-2*. La situation du territoire de Siméon. — Sors secunda : dans le partage qui eut lieu à Silo , le premier lot était échu à Benjamin. Cf. xviii, 1, 10, 11.— In medio possessionis... Juda. Juda avait trouvé son domaine trop large ( vers. 9 ) , et par suite trop exposé aux incursions hostiles des peuplades du sud et de l'ouest; il fut donc dédoublé, et Siméon en obtint la partie la plus méridionale.

20-8. Liste des principales villes de Siméon. D'après la note qui précède, nous en retrouverons plusieurs qui avaient été d'abord (ch. xv) attribuées à Juda. Elles sont classées en deux groupes. — Premier groupe, vers. 2''- 6 : treize Tilles du Négeb, inconnues pour la plupart. Sur Bersabée, Molada, Bala, Eltholad, Harma,

Jos. XIX, 8-16.

8. omnes viculi per circuitum urbiura istarum usque ad Baalath-Beer-Raraath contra australem plagam. H sec est hereditas filiomm Simeon juxta cognationes Buas,

9. in posseseione et funiculo filiorura Juda, quia major erat. Et idcirco filii Simeon possederunt in medio hereditatis eorum.

10. Ceciditque sors tertia filionim Zabulon per cognationes suas ; et factus est terminus possessionis eorum usque Sarid ;

11. ascenditque de mari, et Merala, et pervenit in Debbaseth , usque ad torrentem qui est contra Jeconam.

12. Et revertitur de Sared contra orientem in fines Ceseleth - Thabor ; et egreditur ad Daberetb, ascenditque contra Japhie.

13. Et inde pertransit usque ad orientalem plagam Geth-Hepher et Thacasin ; et egreditur in Remmon, Amthar, et Noa.

14. Et circuit ad aquilonem Hanathon ; suntque egressus ejus vallis Jepbtahel,

15. et Catheth , et Naalol, et Semeron , et Jedala, et Bethlehem : civitates duodecim, et villse earum.