CHAPITRE XIII

1. Qui tetigerit picem inquinabitur ab ea, et qui communicaverit superbo induet superbiam.

1. Celui qui touche de la poix en sei-n souillé, et celui qui se joint au superbe dépendra suiierbe.

Cf. EccU X. 11 et le commentaire. Sur ces char-

Dompteur de bêtes féroces. ( U a^rès une pierre gravée. )

rr.Gurs le serpents, voyez le Ps. l\ti, 5-6 (AU.

arch., pi. cxv, fig. 15-16). — Qui appropinquant bestiis : les dompteurs de bétes fauves. — Et sic qui comitatur. . . Application de la comparaison : celui qui fréquente les pécheurs ne peut s'en prendre qu'à lui-même s'il lui arrive du ruai, car 11 s'est jeté librement au milieu dn danger. — Una hora tecum... (vers. 14). C.-à-d. très peu de temps ; mais cela lui suffira pour arriver à ses Ans. — Si deelinaieris... Si tu essayes de rompre avec lui, nou supportabit ; car sa sympathie ne dure qu'autant que l'on accède à toutes ses volontés. — Jn labiis... indulcat. Pure hypocrisie, puisque, en même temps qu'il tient ce langage doucereux, in corde insidiatur... — In oculis... lacrymatur... (versei 16). Autre exemple dramatique pour dé» masquer sa fourberie. — Non satiabitur sanguine : du propre eang de celui auquel il avait feint d'êtro si dévoué. — Quasi adjuvans... (vers. 18). Tout en faisant semblant de secourir, il renversera indignement. — Caput... movebit ( vers. 19 ). (îeste de mépris. Cf. Job, xvi, 4 ; Marc. XV, 29, etc. — Plaudet manu : pour manifester sa méchante joie. — Commutabtt vultum... Le mal accompli, il prendra ouveitement l'attitude d'un ennemi. Voyez un tableau semblable au livre des Proverbes, vi, 12-14.

25» Périls d'un commerce intime avec les orgueilleux et les puissants. XIII, 1-32.

Chap. XIII. — 1-18. Une telle association serait une folle évidente. — Qui tetigerit picem,,.

EcoLT. XÎIïj 2-13.

2. Celui qui se lie avec un plus grand que lui, s'impose un fardeau; ne t'associe donc pas à un plus riche que toi.

3. .Comment le pot de terre s'associera-t-il au pot de fer? car, lorsqu'ils 66 heurteront, le pot de terre sera brisé.

4. Le riche fait une injustice, et il pousse de grands cris; le pauvre a été offensé , et il se tait.

5. Si tu lui fais des largesses , il t'emploiera, et lorsque tu n'auras plus rien, il t'abandonnera.

6. Si tu possèdes, il fera bonne chère avec toi, et il t'épuisera; et il n'aura aucune pitié pour toi.

7. Si tu lui es nécessaire, il te trompera , il te donnera de bonnes espérances eu souriant, il te racontera de belles choses, et dira : De quoi as -tu besoin?

8. Il te séduira par ses festins, jusqu'à 00 qu'il t'ait ruiné deux ou trois fois, et à la fin il se moquera de toi; puis, te regardant, il t'abandonnera et branlera la tête sur toi.