CHAP. II. CHAP. XXVI

Ruben . . . 48 500 43 730

Siméon. . . 59300. .... 22200

Gad .... 45650 40500

Juda .... 74 000 76 500

lssachar. . . 54 4i>o. .... 64300

Zabulon. . . 57 400 60500

Epnrann. . . 40 500 32 500

Manassé. . . 32200 52 700

Benjamin. . 35400. .... 45600

Dan .... 62 700 64 400

Aser. . . . 41500 53 400

Aieplithali. . 53 400 45 400

Total. . 603550 601730

Comment. — I.

3° Règlements pour le partage de la Terre sainte. XXVI, 52-56.

52-5G. Deux principes dirigeront ce partage: 1° Dividetur... juxta numerum... L'étendue des terrains accordés aux tribus devait être déterminée d'après le chiffre de leurs membres récemment dénombrés. 2° Sors terrain... On s'en remettrait au sort pour fixer la part soit des tribus, soit des familles, etc. « Ne rixte et concupiscentiae pravae locus esset , » dit Rabbi Bêchai.

4° Recensement des Lévites. XXVI, 57-62.

57-62. Ce dénombrement spécial eut lieu de la même manière que le premier ( ch. in ) , ab vvo mense et supra. L'indication du résultat (vers. 62) est précédée d'un court sommaire historique et généalogique (57-61), comme pour les autres tribus. — En tout : 23 000 , avec une augmentation do 700. Cf. in, 39, et le commentaire.

el paucioribu i miuurem ; Bingulis,

uuiii- sunt , trad

55. ita duntaxat ut sors terrain tribubus divid.it el fainiliis.

5G. Quidquid sorte oontîgerit, hoo.vel pluies accipiant, vel paucii

57. Hic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas : Gerson, a quo famiha Gersonitarum ; Oaath, a quo familia Caathitarum ; Merari, a 4110 familia Meraritarum.

58. Use sunt familiae Levi : familia Lobni. familia Hebroni, familia Moholi, familia Mu: i, familia Core. At vero Oaath genuit Amram,

5i>. qui babuit uxorem Jochabed, filiam Levi, quae nata est ei in iEgypto. Hsec genuit Amram viro suo filios, Aardn et Moysen,et Mariam sororem eorum.