le premier jour sera particulière

Cf. Hebr. x, 12, 14. — Ad vesperam. Plutôt : entre les deux soirs (Ex. xn, 6, et la note). — Le vers. 7 est incomplet dans la Vulgate ; l'hébreu ajoute : Vous verserez une libation de sékar à Jéhovah. Le mot sékar désigne ici un vin vieux et généreux, comme l'explique leTargum.

2» Le sacrifice des jours de sabbat. XXVIII, 9-10.

9-10. Duos agnos... Ces diverses offrandes étaient surajoutées à l'a holocaustum juge s dont il vient d'être parlé. Elles n'avaient pas été prescrites antérieurement ; mais il était juste que le jour du heigneur fût honoré et fêté par des sacrifices spéciaux.

3° Les sacrifices des néoménies. XXVIII, 11-15.

11-15. Ces sacrifices sont également prescrits ici four la première fois. — In calendi3. Hébr.: aux commencements de vos mois. Hadas , la nouvelle lune, la néoménie; puis les mois lunaires des Hébreux. Les néoménies étaient annoncées par les trompettes sacrées, x, 10; plus tard elles laraissent avoir été chômées (cf. A m.