cum esset annorum centum viginti trium

40. Audivitque Chananœus rex Arad, qui habitabat ad meridiem, in terrain Chanaan venisse filios Israël.

amené aucun résultat certain. » Chauvet et Isambert, l. c, p. 10. Dix -sept stations pour trentesept ans : preuve que le séjour dans chacune d'elles se prolongeait longuement, et que le peuple était rarement en marche. Cf. Deut. i, 46. — Asiongaber (vers. 35) : port situé à la pointe nord du golfe élanitique de la mer Rouge. Cf. Deut. n, 8; III Reg. xxn, 49. — Venerunt... Cades: pour ta seconde fois, d'après xx, 1.

8° De Cadès aux steppes de Moab. XXXIII,

Court résumé de xx, 22-xxii, 1. Neuf stations.

37-40. De Cadès au mont Hor. — Au vers. 33, la date anno quadragesimo... est un détail nouveau ; de même l'indication de l'âge d' Aaron au moment de sa mort. Cf. xx, 22-30. D'après Ex. vn, 7, Aaron avait 83 ans (123 — 83 = 40) quand il se présenta avec son frère devant iu pharaon.

Nim- XXXIII, 41 -54.

-1 1 . El profccti di Btram.etal > mit ii

4'J. und

./,;'). profi i metati sunl in < >both ;

ru tin I rim, quae est in G ibitarum ;