Récapitulation de la double conquête

Ad montem Eermon. Majestueuse montagne à trois sommets , qui s'élève à environ 2 800 mètres au-dessus de la Méditerranée, à 3 200 mètres audessus de la vallée du Jourdain. Elle termine magnifiquement au sud la chaîne de l'Anti-Liban ; on aperçoit de la plupart des points de la Palestine son cône supérieur, presque toujours couvert de neige. — sarion (Siriôn) , Sanir (S'rtir). Cf. Ps. xxvin, 6; Cant. rv, 8; Ez. xxvn, 5, etc., où les Hébreux eux-mêmes emploient poétiquement ces dénominations étrangères. Le nom actuel de l'Hermon est Djébel-esch-Schéikh. — Civitates... in planifie : le plateau élevé de Moab, d'après iv, 43, etc. Les villes en question étaient donc celles d'Hesbon, de Médeba, etc. (Atlas géogr., pi. vu). L'énumération nous conduit ensuite plus au nord (Galaad, Basan); elle s'achève par l'indication des limites orientales des paj's conquis : ad Selcha...; la Salkad moderne, que mentionnent aussi Jos. xn, 5; xm, 11, et I Par. v, 11, située au sud du DJébcl Hauràn a l'est de Bosra.

11. Le lit du roi Og. — Og... de stirpe glgantnm. l[ri>r. : <;e la race des R'/â'im (voir la note de H, 11). Les voyageurs dont nous avons nV sumé plus haut les desciiptiona d'El-Ledjah

Dbot. III, 12-17.

itudinis et quatuor latitudinis, ad iiiaiii cubiti \ irili raamw.

12. T< i ra ' edimua tcmpore illo ah Aroer, qu per ripam torrentie Ai aon , u ïque ad mediam partent moi I ; et civitates illius dedi Ruben et Gad.

13. Reliquam autem partem ûalaad, et omnern Basan , n radidi média- iriltui iManas.se, omnem regionem

ib; cunctaque Basan vocatur Terra gigantum.

14. Jair, filins Manassé, possedit omnern regionem Argob usque ad terminus Gessuri et Machati ; vocavitque

ex nomine suo Basan, Havoth Jair, id est, villas Jair, usque in présentent diem.