sta est lex, quarn proposuit Moyses coram filiis Israël

45. et h sec testimonia et ceremonire atque judicia, quae locutus est ad filios Israël, quando egressi sunt de iEgypto,

46. trans Jordanem in valle contra fanum Phogor, in terra Sehon, régis Amorrhœi, qui habitavit in Hesebor quem percussit Moyses; filii que-que Israël, egressi ex iEgypto,

47. possederunt terram ejus, et terram Og, régis Basan, duorum regum Amorrhœorum, qui erant trans Jordanem, ad solis ortum,

48. ab Aroer, quae sita est super ripa m torrentis Arnon,usque ad montem Sion, qui est et Hermon,

49. omnem planitiem trans Jordanem, ad orientalem plagam, usque ad mare solitudinis, et usque ad radiées montis Phasga.

5° Désignation de trois villes de refuge au delà du Jourdain. IV, 41-43.

41-43. C'est là une parenthèse historique entre le premier et le second discours. — Très civitates : ce nombre avait été flxé par Dieu luimême, Num. xxxv, 13-14. Sur la destination des villes de refuge (wt confugiat...), voyez Num. xxxv, 9-34, et le commentaire. — Bosor (hébr. : Bcser) n'a pas encore été identifiée avec certitude; peut-être serait -elle représentée par les ruines de Kesûr-el-Bcschéir, qu'on rencontre au sud-ouest de Dibon {in terra campestri: le haut plateau qui domine la vallée du Jourdain à i'est). - Ramoth in Galaad, célèbre dans la suite par acux épisodes royaux (III Reg. xxi ; IV Reg. ix), nous fait remonter plus au nord. Cette ville s'appelait encore Ramoth - Masphé (Jos. xm, 3<J) : on a cru retrouver son emplacement à Es-Salt, localité intéressante du Belqâ. — Golan in Basan a donné son nom au district de la Gaulanitide

ou de Djaulân : sa situation exacte est inconnuo (d'après Josèphe, les environs de Gadara). Voyez VAtl. géogr., pi. vn et xn.