L'inceste. Cf. xxvn, 20; Lev. xvm, 8; x
s» Du droit de cité dans Israël. XXm, 1-8.
Ciiap. XXUT. — 1-6. Cinq catégories do personnes qui ne pourront Jamais obtenir ce droit. — 1° Lunuehus, attritis... test<culis (cf. Lev. xxi, 17 et ss. ); 2° abscisso veretro: ces deux 6ortes de mutilations, si fréquentes chez les peuples païens de l'antiquité, avilissaient ceux
qui les avalent subies, et les rendaient indignes de faire partie du peuple de Jéhovah. — 3° Afamzer, mot d'origine et de signification douteuses qui ne désigne probablement pas un bâtard or dtnaire (de scorto natus), mais le fruit de l'inceste ou de l'adultère. Usque ad decimam ge nerationem équivaut à « jamais » d'après le vers. 3. — 4° et 5° Ammonites et Moabites, vers, 3-6. Cette fois, l'exclusion est motivée et appuyée sur des faits récents. Cf. n, 29; Num. xxn, 6 et ss.
7-8. Deux peuples admis an droit de cité. — Idumteum, en tant qtie descendants d'Ésaûï Jïgyptium , k cau?c de la longue hospitalité don
Picot. XXIII, 8-1 s
mination, pan e qu'il est votre frère; ni l'Egyptien, parce que vous avez été étranger en son pays.
8. Ceux qui seront nés de ces deux peuples entreront à la troisième génération dans l'assemblée du Seigneur.
9. Lorsque vous marcherez contre vos ennemis pour les combattre, vous aurez eoin de vous abstenir de toute action mauvaise.
10. Si un homme d'entre vous a souffert quelque chose d'impur dans un songe pendant la nuit, il sortira hors du camp,
11. et il n'y reviendra point jusqu'à ce qu'au soir il se soit lavé dans l'eau ; et, après le coucher du soleil, il reviendra dans le camp.
12. Vous aurez un lieu hors du camp où vous irez pour vos besoins naturels.
13. Et portant un bâton pointu- à votre ceinture, lorsque vous voudrez vous soulager, vous ferez un creux en rond, et vous recouvrirez les excréments de terre
14. après vous être soulagé. (Car le Seigneur votre Dieu marche au milieu de votre camp pour vous délivrer de tout péril, et pour vous livrer vos ennemis. ) Ainsi vous aurez soin que votre camp soit pur et saint, et qu'il n'y paraisse rien qui le souille , de peur que le Seigneur ne vous abandonne.
15. Vous ne livrerez point entre les mains de son maître l'esclave qui s'est réfugié chez vous.
16. Il demeurera parmi vous au lieu où il lui plaira, et il trouvera le repos et la sûreté dans quelqu'une de vos villes, sans que vous lui fassiez aucune peine.
17. Il n'y aura point de femme prostituée d'entre les filles d'Israël, ni de fornicateur d'entre les enfants d'Israël.
18. Vous n'offrirez point dans la maison du Seigneur votre Dieu la récom-
frater tuus est; nec iEgyptium, quia advena fuisti in terra ejus.
8. Qui nati fuerint ex eis, tertia generatione intrabunt in ecclesiam Domini.
9. Quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam, custodies te ab omni re mala.
10. Si fuerit inter vos homo, qui nocturno pollutus sit somnio, egredietur extra castra,
11. et non revertetur, priusquam ad vesperam lavetur aqua; et post solis occasum regredietur in castra.
12. Habebis locum extra castra, ad quem egrediaris ad requisita naturrc,
13. gerens paxillum in balteo ; cumque sederis, fodies per circuitum, et egesta humo operies
14. quo relevatus es (Dominus enim Deus tuus ambulat in medio castrorum, ut eruat te, et tradat tibi inimicos tuos) ; et sint castra tua sancta, et nihil in eis appareat fœditatis, ne derelinquat te.
