La conquête des royaumes de Séhon et d'Og. Cf. m

2° Appel à tout le peuple, pour le presser d'entrer de plus en plus dans l'alliance. XXIX, 9-15.

9-15. Custodite ergo... Conclusion toute naturelle des considérations qui précèdent. — Ut intelligatis... Plutôt, d'après l'hébreu :afin que vous réussissiez dans tout ce que vous ferez. — Vos itatis... cuncti. Tous sans exception, petits et grands, sont invités à renouveler le pacte sacré; e était une affaire nationale (liberi, les petits •ufant8, dit le texte; au lien de exceptis..., l'hé-

breu dit au contraire : « depuis celui qui coupe ton bois jusqu'à celui qui puise ton eau, » c.-à-d. même les plus humbles esclaves. Cf. Jus. ix, 11 et ss. ). — Ut traiiseas... Entier, pénétrer dans l'alliance; expression vigoureuse, qui marque le désir d'en accomplir intégralement les conditions. — In jurejurcmdo est synonyme de tii fœdere : dans ce contrat scellé par le serinent divin. — Ut suscitet te... But général de l'alliance théocratique.

3° Menaces à l'adresse de ceux qui violeraient l'alliance. XXIX , 16-29.

16-17. L'idolâtrie en Egypte et chez les peuples avec lesquels Israël s'était mis récemment en contact. — Abominationes et sordes. Tonnai de mépris pour désigner les idoles; nous les retrou-

18. Ne forte Bit inter vos vir aut mulier, Êarailia aut trib cor aver

Btim e i li idie a D mino l >eo nosti i

va<l:ii .1 ili: ; illarum gcntilim,

ot sit inter vos radix germinana tel ei ornai il udinem ;

19. cumque audieril verba jura hujus, benodical sibi in corde buo, dicens : Pax erit mihi, et ambulabo in pravitate cordis mei; et absumat ebria Bitientem.

20. Et Dominus non ignoscat ei ; sed tune quam maxime furor ejus fumet , e\ zelus contra liominem illum, et sedeant super eum omnia maledicta, quse scripta Bunt in hoc volumine; et deleat Dominus nomen ejus sub cœlo,

21. et consumât eum in perditionem ex omnibus tribubus Israël, juxta maledictiones, quse in libro legis hujus ac fœderis continentur.

22. Dicetque sequens generatro, et filii qui nascentur deinceps, et peregrini, qui de longe venerint, videntes plagas terra? illius, et iniirmitates quibus eam afflixerit Dominus,

23. sulphure, et salis ardore comburens, ita ut ultra non seratur, nec virens quippiam germinet, in exemplum subversionis Sodornae et Gomorrhae, Adamse et Seboim, quas subvertit Dominus in ira et f urore suo ;