Vocansque nomen loci illius,. Bethel

16. Egressus autem inde, venit verno tempore ad terram quse ducit Ephratam ; in qua cum parturiret Rachel,

17. Ob difficultatem partus periclitari oœpit. Dixitque ei obstetrix : Noli tirnere, quia et hune habebis filium.

18. Egrediente autem anima prse dolore, et imminente jam morte, vocavit nomen filii sui Benoni, id est, filius doloris mei ; pater vero appellavit eum Benjamin, id est, filius dextrœ.

7. 11 y bâtit un autel et nomma cç lieu la Maison de Dieu, parce que Dieu lui était apparu en ce lieu -là lorsqu'il

fuyait Beau, son frère.

8. En ce même temps, Débora, nourrice de Rébecca, mourut et fut enterrée sous un chêne au pied de Béthel, et ce lieu fut nommé le Chêne des pleurs.

9. Or Dieu apparut encore à Jacob depuis son retour de Mésopotamie, qui est en Syrie ; il le bénit,

10. Et lui dit : Vous ne serez plus nommé Jacob, mais Israël sera votre nom. Et Dieu le nomma Israël.

11. Il lui dit encore : Je suis le Dieu tout-puissant ; croissez et multipliezvous. Vous serez le chef de nations et d'une multitude de peuples, et des rois sortiront de vous.

12. Je vous donnerai, et à votre race après vous, la terre que j'ai donnée à Abraham et à Isaac.