Le patriarche . de son côté, exécute deux

des clauses de son vœu, xxvm, 22 : erexit titur lum, et vocans... Béthel.

5° Naissance de Benjamin et mort de Rachel, XXXV, 16-20.

16-18. Événement joyeux et douloureux tout ensemble. — Au lieu de la date verno tempore , on lit dans l'hébr. : Et il y avait encore une certaine distance (jusqu'à Ephrata). — Ephrata , l'ancien nom de Bethléem , au sud de Béthel. — Dixit obstetrix : pour consoler Rachel au milieu de ses vives douleurs. — Et hune filium : ce second fils, qu'elle avait si ardemment désiré, xxx, 24. — Pater vero... Jacob change aussitôt en « Benjamin » ( hébr. : Binyûmin ) le nom trop triste de Bén'oni. — Filius dc.rtra signifie probablement Ici « fils de bonheur)'.

Gen. XXXV, 10-29.

19. Raohel mourut donc ; et elle fut ensevelie clans le chemin qui conduit à la ville d'Ephrata, appelée depuis Bethléem.

20. Jacob dressa un monument de pierre sur son sépulcre. C'est ce monument de Rachel que l'on voit encore aujourd'hui.

21. Après qu'il fut sorti de ce lieu, il dressa sa tente au delà de la Tour du troupeau.

22. Et lorsqu'il demeurait en ce lieulà, Ruben dormit avec Bala, qui était femme de son père, et cette action ne put lui être cachée. Or Jacob avait douze fils.

23. Les fils de Lia étaient Ruben, l'aîné de tous, Siméon, Lévi, Juda, Issachar et Zabulon.