Moïse dit à Dieu: Qui suis-je

de la sainte Trinité. — Rubi. Hébr. : hass'neh, avec l'article, le buisson célèbre. Le s'neh est une sorte d'acacia rabougri qui abonde dans ces régions; voyez V Atlas d'hist. nat. de la Bible, pi. xxxi, flg. 1. D'après une antique tradition, le monastère du Sinaï s'élève à l'endroit même de l'apparition divine. Cf. Acla Sanctorum, maii n, p. 22. — Yisioncm ha>ic magnam. Expression solennelle.

4 -G. Dieu se révèle à Moïse. — Cericens Dominus... Hébr. : « Quand Jéhovah vit que Moïse l'approchait, ... Eloï m l'appela...» Cette juxtaposition des deux noms divins est remarquable. — Solve calceamentum. Hébr.: « tes sandales, » la chaussure habituelle des Égyptiens, et en général des Orientaux soit anciens, soit modernes. Voy. Y AU. archéol. de la Bible, pi. VI, flg. 11. En Orient, il a toujours été d'usage d'ôter ses chaussures pour pénétrer dans un lieu sacré ou même simplement respectable (cf. Jos. v, 15) : locits enim..., terra sancta. — E<jo sum Deus... La révélation ne pouvait pas être plus claire, ni 1 lus explicite. Sur l'application dogmatique que

N.-S. Jésus-Christ fit de ce texte, voy. Matth. xn, 26. — Abscondit Moyses... Épouvanté, comme autrefois Jacob à Béthel, Gen. xxvui, 17.

2° Le Seigneur annonce a Moïse qu'il l'a choisi pour délivrer Israël. III, 7-10.

7-9. La pitié de Dieu pour son peuple. — Yidi. Hébr. : a Voir, j'ai vu ; » formule très expressive. — Descendi. Anthropomorphisme, qui rappelle Gem xi, 5, 7. Cette miséricordieuse intervention a un double but : l'un négatif, ut liberem...; l'autre positif, et educam... — In terrain bonam... Description poétique mais exacte do la terre promise. La Palestine était et pourrait redevenir très fertile dans son ensemble ; son lait et son miel ont toujours été renommés : de la l'expression proverbiale, qui reviendra souvent, qu<z fluit lacté et melle. Les mots suivants, ad loca Chananœi..., développent l'épithète spatiosam. Cf. Gen. xv, 18-20.

10. Rôle spécial de Moïse dans ce gracieux plan de rédemption.

3° Objections de Moïse. III, 11-14.