CHAPITRE VII

1. Alors le Seigneur dit à Moïse : Je vous ai établi le Dieu du Pharaon , et Aaron votre frère sera votre prophète.

2. Vous direz à Aaron tout ce que je vous ordonne de dire, et Aaron parlera au Pharaon, afin qu'il permette aux enfants d'Israël de sortir de son pays.

3. Mais j'endurcirai son cœur, et je multiplierai dans l'Egypte mes prodiges et mes merveilles ;

4. Et le Pharaon ne vous -écoutera point, et j'étendrai ma main sur l'Egypte, et, après y avoir fait éclater la sévérité de mes jugements, j'en ferai sortir mon armée et mon peuple, les enfants d'Israël.

5. Les Égyptiens apprendront que je suis le Seigneur, après que j'aurai étendu

1. Dixitque Dominus ad Moysen : Ecce constitui te Deum Pharaonis; et Aaron frater tuus ent propheta tuus.

2. Tu loqueris ei omnia qiue mando tibi; et ilîe loquetur ad Pharaonem, ut dimittat filios Israël de terra sua.

3. Sed ego indurabo cor ejus, et multiplicabo signa et ostenta mea in terra ^Egypti ;

4. Et non audiet vos; immittamque manum meani super iEgyptum , et educam exercitum et populum meum filios Israël de terra iEgypti per judicia maxima.

5. Et scient TEgyptii quia ego sum Dominus qui extenderim manum meam

17-19. — Dans Aminadab et Naliasson (vers. 23), le père et le frère de la femme d'Aaron, il faut saluer les ancêtres du Messie. Cf. Matth. i, 4.

26-27. Conclusion solennelle de cette liste généalogique. — Per titrmas suas. Hébr. : selon leurs années. Expression qui suppose un commencement d'organisation militaire en Israël, dès avant la sortie d'Egypte. Ils voulurent sans doute, »n temps de l'oppression , se préparer ainsi à

tout événement. Cf. vu, 4; xn, 17, 51; xm, 18.

7° Dieu réitôrj a Moïse sa mission. VI, 28 — VII, 7.

29-30. Récapitulation du passage vi, 1-13, pour renouer le fil historique interrompu par la généalogie de Moïse.

Ciiap. VII. — 1-5. Le mandat. — Te DeUm Pharaonis. Expression énergique, qui réduit tout à fait à néant la dernière objection de Moïse,

Ex. VII

super iEgyptum, et eduxerim filios Israël de medi i i »rum.