Alors le Seigneur dit à Moïse

Allez trouver le Pharaon, car j'ai endurci son cœur et celui de ses serviteurSj afin que j'accomplisse sur lui mes prodiges,

2. Et que vous racontiez à vos enfants et aux enfants de vos enfants de combien de plaies j'ai frappé les Égyptiens, et combien de merveilles j'ai faites parmi eux, et pour que vous sachiez que je suis le Seigneur.

3. Moïse et Aaron vinrent donc trouver le Pharaon j et ils lui dirent : Voici ce que dit le Seigneur, le Dieu des Hébreux : Jusques à quand refuserez - vous de vous assujettir à moi ? Laissez aller mon peuple, afin qu'il me sacrifie.

4. Si vous résistez encore et si vous ne voulez pas le laisser aller, je ferai venir demain, dans votre pays, des sauterelles

5. Qui couvriront la surface de la terre, en sorte qu'elle ne paraîtra plus, et qui mangeront tout ce que la grêle n'aura pas gâté ; car elles rongeront tous les arbres qui poussent dans les champs.

33 - 35. La fin du fléau. — Egressvs... ex urbe. Moïse va au beau milieu de l'orage pour lutter contre lui. — Tctendit manus. Le geste de la prière. — Pharao... auxit peccalum. Ayant été plus touché cette fols (cf. vers. 27-28; vin, 8, 25-28), il manifestait une malice plus grande par son nouvel acte d'endurcissement.

9° La huitième plaie : les sauterelles. X, 1-20.

Chap. X. — 1-6. L'annonce du fléau.— Cor... êervorum illius. Eux aussi, ils s'étaient d'abord Tolontairemen^ endurcis. Cf. ix, 21, 27, 35. Mais Dieu saura tirer de là sa gloire (ut faciam signa...), et les Hébreux devront tirer de leur côté une grande et belle leçon (et scialis...). — Locustam... En hébr. : 'aibeh, le « multiple »; nom ordinaire de la sauterelle, par allusion à ses

essaims innombrables. Yoy. VAtl. d'hist. nat. de la Bible, pi. xlvi, flg. 2, 3, 5-9 ; pi. xlvu, flg. 1-3. Cet insecte, dont personne n'a mieux décrit que le prophète Joël, i, 2-18 et n, 2-11, les ravages eff royables , ne vit pas d'une manière habituelle en Egypte; quand il l'envahit, ce qui arrive de temps à autre, il vient des districts syriens, nubiens, arabes, etc. De là l'expression inducam. — QutB operiat... Ce détail et les suivants sont d'une rigoureuse exactitude. « Le sol est couvert de sauterelles sur plusieurs lieues. » Volney. « Sur une aire de 1 600 à 1 800 milles carrés , la surface entière du sol en était littéralement couverte. » Barrow. Dès qu'un essaim s'abat sur une province, toute verdure disparait aussitôt; l'écoro» même des arbres est rongée. Les maisons sont

Ex. X, 6-13.

0. Elles rempliront vos maisons, les aiaisons de vos serviteurs et de tous les Égyptiens; de sorte que ni vos pères ni vos aïeux n'en ont jamais vu une si grande quantité, depuis le temps qu'ils sont nés sur la terre jusqu'à aujourd'hui. Moïse se détourna aussitôt de devant le Pharaon, et se retira.

7. Mais les serviteurs du Pharaon dirent à ce prince : Jusques à quand souffrirons -nous ce scandale? Laissez aller ces gens, afin qu'ils sacrifient au Seigneur leur Dieu. Ne voyez-vous pas que l'Egypte est perdue?

8. Ils rappelèrent donc Moïse et Aaron auprès du Pharaon, lequel leur dit:

Allez sacrifier au Seigneur votre Dieu; mais qui sont ceux qui doivent y aller ?

9. Moïse lui répondit : Nous irons avec nos petits enfants et nos vieillards , avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos troupeaux; car c'est la fête solennelle du Seigneur notre Dieu.

10. Le Pharaon lui repartit : Que le Seigneur soit avec vous en la même manière que je vous laisserai aller avec vos petits enfants. Qui doute que vous n'ayez un très mauvais dessein ?

11. Il n'en sera pas ainsi ; mais allez seulement vous, les hommes, et sacrifiez au Seigneur, car c'est ce que vous avez demandé vous-mêmes. Et aussitôt ils furent chassés de devant le Pharaon.