Toute l'assemblée d'Israël fera la Pâque

virorum. Littéral. : hommes -piétons, par opposition à ceux qui ne pouvaient faire la route à pied. Cf. iv, 20; Gen. xxxi, 17. On les comptait à partir d'environ douze ans. Ce qui donne un chiffre approximatif de deux millions d âmes pour • coût Israël au moment de la sortie d'Egypte; chiffre considérable assurément, mais qui n'a rien d'excessif, ainsi qu'on l'a maintes fois démontré. Il faut d'ailleurs tenir compte des bénédictions spéciales de Jéhovah. Cf. i, 7, 12; Gen. xlvi, 9.

— Aux Hébreux s'associa un vulgua proviiscuum

- nébr. : 'èreb) immmerabile , recruté vraisemblablement parmi les prisonniers de guerre, si nombreux en Egypte , qui profitèrent de cette occasion pour se soustraire à la tyrannie des Égyptiens. Les récents prodiges n'avaient pas peu contribué à les décider.

39. La confection des pains azymes. — Subcinericios. Voyez la note de Gen. xvm, 6.

40. Durée totale du séjour des Hébreux en Ésrypto. Cf. Gen. xv, 13-14.