XVIII, 1 SO

1° Majestueux préambule, vers. 1-5.

Chap. XVIII. — 1-2. Transition. Xotez, an vers. 2, la formule Eçio Dominus Deus vester (yJiovah 'Elithlm), fréquemment répétée dans ce chapitre ( vers, i, 5, 6, 21, 30) et dans les suivants. Celui qui commai.de est le Dieu créateur et le Dieu de l'alliance.

3-5. Fuir les coutumes païennes, obéir aux injonctions de Jéhovah. — Ju.vta consuetudinem... Peux peuples sont cités nommément parmi ceux dont il faut éviter les mœurs honteuses : les Égyptiens, eu vue du passe (in qua habi-

tastis); les Chananéens, en vue de l'avenir (ad quam introducturus...). Ils étaient particulièrement dépravés. Cf. Gen. xix, 5; xxix, 30-31 ; xxxix, 6-7, etc. — Facietis judicia mea: par opposition à « légitima eorum » (vers. 3). Remarquez les répétitions emphatiques des vers. 4-6. — Quce faciens. ... vivet in eis (c.-à-d. par eux). Douce récompense promise aux Israélites fidèles : le vrai bonheur, la vie éternelle; car a il est visible que Dieu promet ici... quelque chose de plus que la simple exemption des peines temporelles. » Calmet, h. I. Voy., Rom. x, 5 ; Gai. ni, 12, une frappante argumentation de saint Paul sur ce passage.

2<> Degrés de parenté qui rendaient le mariage illicite , vers. 6 - 18.

6. Règle générale. — Proximam sanguiyiis sui. Iîébr. : la chair de sa chair. Cf. Gen. n, 24. Expression qui désigne soit la consanguinité, soit l'affinité. — Ut revelet... C.-à-d. de façon a l'épouser. Mais cette formule condamne aussi les relations illégitimes.

Lev.XVIH, 7-16.

relie qui lui est unie par la proximité du sang, pour découvrir ce que la pudeur veut laisser caché. Je suis le Seigneur.

7. Vous ne découvrirez point dans votre mère ce qui doit être caché, en violant le respect dû à votre père ; elle est votre mère, vous ne découvrirez rien en elle contre la pudeur.

8. Vous ne découvrirez point dans la femme de votre père ce qui doit être caché, parce que vous blesseriez le respect dû à votre père.

9. Vous ne découvrirez point ce qui doit être caché dans celle qui est votre sœur de père ou votre sœur de mère, qu'elle soit née ou dans la maison ou hors de la maison.

10. Vous ne découvrirez point ce qui doit être caché dans la fille de votre fils, ou dans la tille de votre fille, parce que ce serait votre propre confusion.

11. Vous ne découvrirez point ce qui doit être caché dans la fille de la femme de votre père, et qu'elle a enfanté à votre père ; car elle est votre sœur.

12. Vous ne découvrirez point ce qui doit être caché dans la sœur de votre père, parce que c'est la chair de votre père.

13. Vous ne découvrirez point ce qui doit être caché dans la sœur de votre mère, parce que c'est la chair de votre mère.

14. Vous ne découvrirez point ce que le respect dû à votre oncle paternel veut laisser caché, et vous ne vous approcherez point de sa femme, parce qu'elle vous est unie par une étroite alliance.

15. Vous ne découvrirez point ce qui doit être caché dans votre belle -fille, parce qu'elle est la femme de votre fils , et vous y laisserez couvert ce que le respect veut laisser caché.