Turpitudinem uxoris fratris tui

7-18. Les détails, pour préciser la règle générale. — D'après l'ordre des versets, personne ne pouvait épouser sans crime : 1° sa propre mère (vers. 7) ; 2° sa belle -mère (vers. 8 : uxorem patris; on suppose que le père s'est remarié) ; 3° sa sœur consanguine ou utérine (vers. 9 : ex pâtre, sive ex matre. Les mots dorai vel foris genita ont été expliqués en divers sens : légitime ou illégitime ; tille légitime du père, ou de la mère ; fille du père, ou de la mère par un premier mariage. Cette dernière interprétation nous paraît la meilleure : une Mlle de la mère, liée d'un premier Ut, par conséquent dans une autre maison > ; 4° sa petite- ûlle (vers. 10 : filiœ filii... vel neptis

ex fi'ia. La locution turpitudo tua est signifie : Tu l'as toi-même engendrée); 5° sa demi-sœur, née d'un second mariage de son père (vers. 11 : au vers. 9 il était question d'une demi -sœur issue du premier mariage du père : c'est la toute la différence) ; 6° sa tante du côté paternel (vers. 12) ou du côté maternel (vers. 13) ; 7° la femme de son oncle (vers. 14); 8» sa bru (vers. 15); 9° sa belle -sœur (vers. 16; pour l'exception spéciale dite du lévirat, voyez Deut. xxv, 6); 10° la fille ou la petite - fille provenant d'un premier mariage d'; sa femme (vers. 17. Incestus est; hébr.: un crime); 11° la sœur de sa femme, du vivant de celle-ci (vers. 18; in pellicatum ejus ; uébr.;

Lkv. XVIII, 17-24.

non reveiabis; quia turpitudo fratri tui

17. Turpitudinom uxoris tuse et lilite h lilii eju liliaiii filiœ illi i al révèle i

[uia caro illiua sunt, et talia coitiia ince tus est.

18. Sororem uxoris tuœ m pellicatum illius aon accipies, neo revelabis turpitu- < 1 i n(3i ii ijii: adhuo illa vivente.

19. Ad mulierem quœ patitur men strua, non accèdes, nec revelabis fœditatem ejus.

20. Cum uxore proximi tui non coibis, nec seminis commistione maculaberis.

21. De semine tuo non dabis ut consecretur îdolo Moloch, nec pollues nomen Dei tui. Ego Doniinus.

22. Cum masculo non commiscearis coitu fennneo, quia abominatio est.

23. Cum omni pécore non coibis, nec maculaberis cum eo. Millier non succumbet jumento. nec miscebitur ei, quia hcelus est.

24. Nec polluainini in omnibus his, quibus contaminât* sunt universas gentes, quas ego ejiciam ante conspectum vestrum ,

doit être caché dans la femme >1<: votn in h', parce que ce re pecl e t dû ù