Nolite facere iniquum aliquid in

sang (cum sanguine),yera. 26». Cf. vn, 26 ; xvn, 10.

— 2° Contre les augures, vers. 2Gb. L'hébreu peut se traduire ainsi : Vous n'observerez ni les serpents ni les nuages pour en tirer des augures. Selon d'autres, le second verbe (t"ôuénu) désignerait plutôt le mauvais œil, ou sort jeté par un regard, dont les Orientaux redoutent si fort l'influence. — 3° Dieu prohibe une certaine coupe des cheveux et de la barbe, vers. 27. In rotundum... comam; dans l'hébr. : Vous ne couperez pas en rond le coin de votre chevelure. Hérodote, m, 8, raconte que les Arabes, en l'honneur de leurs faux dieux , se rasaient les cheveux sur les tempes et derrière la tête, de manière à n'en garder que sur le crâne. — Nec... barbam. Hébr.: Et tu ne raseras pas le coin de ta barbe. Coutume arabe analogue à la précédente, et mentionnée par Pline, Hist. nat., vi, 32. Cf. Jcr. rx, 26 ; xxv, 23, etc., et l'Atlas archèol., pi. cxvi, flg. 12. — 4o Vers. 28» : Super mortuo non incidetis... Cf. Deut. xiv, 1; Jer. xvi, 6, etc. Usage barbare, qui était fréquent chez les anciens peuples de l'Orient (cf. Hérodote, iv, 71 ; Xéno- I>hon , Cyrop., lit, 1, 13, etc.), et qui subsiste uneore eu Abyssinie, en Perse, etc. Voy. l'Atlas

archèol., pi. cxv, flg. 4. — 5° Figuras... aut sttgmata , vers. 28b. Proscription du tatouage, constamment cher aux Orientaux, et souvent associé par eux a l'idolâtrie. Cf. Théodoret, Qvast. in Lev. xxvm, et l'Atl. archèol., pi. vu, flg. 1, 2, 7, 16-19. — 6" Ne prostituas... Crime odieux, qui profanerait la Terre sainte, et attirerait des vengeances toutes spéciales, vers. 29. Il s'agit surtout de la prostitution en l'honneur de quelques idoles infâmes. Cf. Deut. xxm, 17. — 7° Encore le sabbat , et le respect dû au sanctuaire , vers. 30. — 8° Prohibition de la magie, vers. 31.

5° Quelques préceptes sociaux , vers. 32 - 37.

32. Respect dû aux vieillards. Tous les peuples anciens ont attaché à bon droit une très grande importance à cette règle. Ici , ello est associée au respect qu'on doit éprouver pour Dieu lui-même : Urne Dominum.

33-34. Sentiments d'humanité pour les étrangers. Cf. Ex. xxn, 21 ; xx m, 9. Non seulement ne pas les opprimer {non exprobretis...), mais les aimer quasi vosmetipsos. Autre loi admirable.

35-r,G». L'équité dans les relations sociales — Modius, sextariua.lt" èf ah (381it.88)et sadixl m*