LE CULTE DIVIN. XXI, 1 — XXVII

| I. — Sainteté spéciale des prêtres. XXI, 1-24.

1° Ordonnances touchant le deuil et le mariage des Bimplca prêtres, vers. 1-9.

f'iiAP. XXI. — 1*. L'introduction habituelle. —

Loquere ad sacerdotes : les détails qui suivent regardent directement et exclusivement les prêtres. lb-6. Le deuil pour les morts est interdit aux prêtres, à part de rares exceptions. — Ne contaminetur... in mortibus... On devenait, en effet, légalement impur non seulement par le contact d'un cadavre, mais même en entrant dans l'appartement ou dans la tente qui le contenait. Cf. Num. v, 2; vi, 6; xix, 11, 14. — In consanguineis, ac propinquis. D'après l'hébreu : pour son sang le plus proche. C.-à-d., comme l'indique l'énumération super pâtre..., pour ceux qui lui tenaient de très près par les liens du sang, et qui formaient avec lui une seule et même famille (remarquez le trait sorore... non nupta). — Scd nec in principe... D'après cette traduction, qui est aussi celle du syriaque, les prêtre, ne pouvaient pas assister aux funérailles, ni porter le deuil d'un chef de tribu, ou d'un prince préposé à tout le peuple (voyez iv, 22, et la note).

Lev. XXI, 6 1S.

6. s.iiicii erunl Deo suo . e( non pol fuonl nomcn eju inci n uni enini I >o

ej pani l >ei ui offei uni ; el ideo

n ci mit.

7. Scortum et vile prostibulum non ducent uxorem, nec eam quœ rep.udiata est :i marito ; quia consecrati Bunt Deo