Dites ceci aux enfants d'Israël

Au premier jour du septième mois, vous célébrerez par le son des trompettes un sabbat, pour servir de mémorial, et il sera appelé saint.

''."). Vous ne ferez en ce jour-là aucune oeuvre servile, et vous offrirez un holocauste au Seigneur.

la fête de lu moisson, Ex. .uni, 1G; le jour des premiers fruits, Num. xxvm, 2G.

17-20. Les offrandes du peuple à Jéhovah. — Celle que mentionne le vers. 17 est propre a cette solennité : panes primitiarum dans... D'après l'hébreu : deux pains à agiter; c.-à-d. à présenter au Seigneur d'après un rite spécial, plusieurs fois mentionné. C'étaient des pains ordinaires, levés [similœ fermentaUc) ; aussi ne formaient- ils pas un sacrifice proprement dit (cf. n, 1 1 ) : on ne les brûlait pas sur l'autel , niais les prêtres les consommaient.— In primltias... Le Dieu-roi avait reçu les prémices des gerbes (vers. 10-14); il exigeait pareillement celles du grain moulu. — Les autres offrandes du jour de la Pcnteçôl insistaient en sacrifices proprement dits (vers. 18-20) : holocauste, 1S ; victime pour le péché, 19»; sa- Cl'iliees pacifiques, 19b.

'il. Grandeur perpétuelle et importance de la

fête. — Hune diem, car elle ne durait qu'un jour. La Pentecôte n'avait pas d'octave, comme la Pàque et la fête des Tabernacles. — Omne opus servile. Voir la note du vers. 7.

22. Promulgation nouvelle de la loi relative au droit des pauvres. Cf. xix , 9-10. Cette prescription est fort bien rattachée a la solennité qui couronnait chaque année la moisson.

4° La fête des Trompettes, vers. 23-25.