Ingressusque Moyses et Aaron, di

1. Au premier mois de la quarantième année, toute la multitude des enfants d'J raël vint au désert de Sin ; et le peuple demeura a Cadès. Là mourut Marie, et elle fut ensevelie au même lieu.

2. Et comme le peuple manquait d'eau, ils s'assemblèrent contre Moïse et Aaron ;

3. et ayant excité une sédition, ils leur dirent : Plût à Dieu que nous eussions péri avec nos frères devant le Seigneur !

4. Pourquoi avez -vous fait venir le peuple du Seigneur dans ce désert, afin que nous mourions, nous et nos bêtes ?

5. Pourquoi nous avez-vous fait sortir de l'Egypte, et nous avez -vous amenés en ce lieu affreux, où l'on ne peut semer; où ni les figuiers, ni les vignes, ni les grenadiers ne peuvent venir, et où l'on ne trouve pas même d'eau pour boire?

G. Moïse et Aaron, ayant quitté le

dont se propageait l'impureté légale, et 'sur sa durée, vers. 22.

{ V. — D rniera incidents du séjour des Israélites dans le désert de Pharan. XX, 1 — XXI, 35.

lo L'eau de contradiction à Cadès. XX, 1-13.

Chap. XX. — 1. Second séjour des Hébreux à Cadès ; mort de Marie. — In desertum Sin. Voyez la note de x, 12. — Mense primo : au mois d'abib ou de nisan. C'était la quarantième année depuis la sortie d'Egypte. — In Cades. Cf. xin, 27, et le commentaire. La marche des Israélites vers la Terre promise, interrompue à Cadès trente-sept années auparavant (cf. xxxm, 38), va être reprise en ce même lieu. — Mortua... Mina. Grand deuil pour ses deux frères, qui no lui survivront

pas longtemps. Elle était l'aînée des trois ( Ex. VI, 20).

2-5. Murmures du peuple à cause du manque d'eau. — Indigeret aqua. Comme autrefois à Mara (Ex. xv, 23-26), et à Raphidim (Ex. xvn). — Convenerunt adversum.... Cette jeune génération imite en tous points, malgré les leçons de l'histoire, la conduite et jusqu'au langage de l'ancienne. Cf. xix, 2 et ss.'; Ex. xvn, 3, etc. — Periissemus inter fratres... Allusion aux 14 000 Hébreux qui avaient péri à la suite de la révolte de Coré, xrv, 49. — Le vers. 5 décrit le désert en termes pittoresques, par opposition à la fertilité et à la fraîcheur de l'Egypte.

6-s. L'intercession de Moïse et l'interventioB de Jékovali. — Ingressua... Moyses... Toujours

Num. XX, 7-12.

peuplé, enflèrent dans le tabernacle de l'alliance, et, s'étant jetés le visage contre terre, ils crièrent au Seigneur, et lui dirent : Seigneur Dieu, écoutez le cri de ce peuple, et ouvrez -leur votre trésor, ouvrez-leur la source d'eau vive, afin qu'étant désaltérés, ils cessent de murmurer. Alors la gloire du Seigneur parut au-dessus d'eux.